Traducción:
*Solo cuando kristen y garret hablan'
Realmente quería hacer esta película.
Kristen: 'Leí 'On the Road' cuando tenia 14 años. Es el primer libro que me tento a leer.
2 años mas tardes, recibi el guion y conoci a Walter. Algunas veces, conocemos a gente y sabemos que
queremos hacer este trabajo por la misma razon que ellos. No importa que conversacion tuvimos en el momento nosotros compartíamos la misma emoción, sentíamos la misma energia juntos. Me entere que obtuve el papel y yo estaba saltando por todas partes.'
Garret: ' Si, y nos abandono para el almuerzo.'
Kristen: 'Que? oh si, era tan joven.'
Garret: 'todos contábamos el uno con el otro, fuimos como una familia durante 6 meses. Es una impresion que sentimos a menudo en un trabajo como este, excepto que un mes después, nos encontramos con una familia completamente diferente, pero el sentir una emoción de pertenencia tan fuerte, no es siempre el caso: fue realmente único.'
Kristen: 'todos los que estaban en esta película me dijeron: 'es raro estar en una aventura como esto' Si nunca estuviera en esta película, me gustaría estar súper celosa.
Kristen: 'tengo que escuchar durante horas a algunas grabaciones de Lu Anne hablando de ese período de tiempo, escuchar el brillo de su voz cuando ella está contando cómo ella estaba bailando.
conocimos muchos pequeños detalles sobre la vida real de los personajes, sobre sus vidas, lo que nos ayudo a interpretar las escenas duras. Ellos estuvieron con nosotros. Lu Anne cayó duro a la edad de 14 años para Cassady, y "algo despertó en su agradecimiento a ella, probablemente', explica la actriz, haciendo un gesto en su taburete. 'Todo lo que ella hace no está marcado por el miedo. Ella es una persona que libera la inhibición, no es una persona tímida. Ella tiene sus ojos abiertos en la vida, sin juicio, y ella es tan capaz de encontrar la belleza en cada persona. La envidio' explica la actriz de forma permanente, 'ella quiere a cada persona para sentirse bien constantemente'.
Kristen & Garret: 'sentimos algo realmente fuerte por nuestros personajes y queremos que la gente los ame tanto como nosotros lo hacemos'
traducción: KrisbianDiary
w/Garrett Hedlund
Gracias a @monixdecastro
No comments:
Post a Comment