"....Para el actor, cuya relación con Kristen "KStew" Stewart ha quedado indisolublemente vinculada con la publicidad de las películas y la comercialización, la naturaleza única de la cultura de Twilight es en parte culpable de que los fans tengan esta obsesión con los actores de la vida real.
"Esa es la cosa que me ha estado molestando acerca de todo", explica Pattinson. "El tipo de" equipo " el aspecto de ello. Es extraño. Pienso eso es lo que ha creado un ambiente muy extraño en torno a cómo las películas son promovidas y esas cosas. Ello lo está haciendo como un deporte o algo así. La gente realmente no puede ver las películas más porque están pensando en toda esta otra tontería".
Este "deporte" ha visto todos los aspectos de su relación con Stewart examinados en Internet, a partir de principios de la especulación en cuanto a si los dos eran realmente un elemento, [...]. Frustrante para Pattinson, el se encuentra difícil no leer la cobertura de Internet cuando se encuentra en su peor momento.
"Cuando usted está promoviendo algo, es raro, es como una especie de extraña adicción. Si la gente estuviera susurrando acerca de usted en la habitación de al lado es probable que desee saber lo que están diciendo, pero en realidad usted siempre se arrepentirá porque probablemente están hablando --- s acerca de usted. Es esa cosa rara. Sólo lo hacen si usted se esta sintiendo mal, y quiere hacerte sentir peor. Si te sientes bien nunca usted lo mira ".
Así que es lo que busca en ello ahora?
"Básicamente, sí", dice riendo. "Trato de evitarlo, porque en realidad no hay ninguna diferencia. Quiero decir usted piensa hacerlo por un minuto pero todo el mundo se olvida realmente rápido. "
Pattinson sigue siendo filosófico acerca de las preguntas sobre su relación. "ello No esta realmente dependiendo de ti, podrías hablar de absolutamente nada, el editor lo va a poner como ellos quieran de todos modos. Es parte de lo que usted revela lo que quiere revelar y usted habla acerca de lo que usted quiere hablar. La gente te preguntará acerca de cualquier cosa que piensa que el público está interesado y usted no puede dictar realmente....."
para ver la entrevista entera via+Traducción LaSagaRobsten
No comments:
Post a Comment