Friday, November 02, 2012

Traduccion del Scrip de "Breaking Dawn 3"


Get More: 



TRADUCCIÓN:

JACOB: Wow, no puedo creer que haya pasado un año desde que todo eso pasó con todos esos vampiros locos. 

BELLA: Disculpa, "vampiros locos??" Al menos no se andan enamorando de bebés. . 

EDWARD: Hablando de eso, ¿dónde está Renesmee? 

BELLA: Oh justo haciendo cosas de niños como asesinando venados en el bosque. 

JACOB: Edward, ¿qué pasa? Te ves preocupado o con dolor. 

BELLA: No te preocupes. Así es como siempre se ve. 

EDWARD: No, tengo la sensación de algo. Creo que tenemos un visitante. 

JOSH: Perdón, perdón por interrumpir. La puerta estaba abierta. Estoy modelando, Josh Powers. 

BELLA: ¿Cómo podemos ayudarle, Sr. Powers? 

JOSH: Bella, nos encanta tu look. Tu tez pálida casi fantasmal. Esos ojos que gritan 'Acabo de tener una noche muy difícil'. Mi agencia te ama. Queremos crear una modelo para nosotros. 

JACOB: Ella?? ¿Qué hay de mí? ¿Has visto mis abdominales? 

EDWARD: Um, perdón, yo soy aquel cuyo pecho ha sido descrito como "frío mármol". 

JOSH: Es Bella a la que queremos! Ella va a ser una estrella! 

BELLA: Pero yo no quiero ser una estrella! Sólo quiero alimentarme de la sangre de los animales y pasar el rato con mi marido joven eternamente. 

JACOB: ¡Sí! Ella quiere una vida normal! 

BELLA: No puedo creer que esto esté sucediendo! 

EDWARD: No te molestes, mono araña. Josh, creo que deberías irte. 

JOSH: ¿Ah? ¿O qué? 

EDWARD: O te arranco la cabeza y beberé la sangre de tu cuerpo muerto. Voy a ir por Bryce Dallas Howard para que patee tu trasero. 

JOSH: Me parece justo. Soy capaz de mostrarme hacia fuera.



VIA+Traduccion: Twilight Argentina

No comments:

Post a Comment