Nueva Entrevista de Kristen con ELLE Magazine [South Africa] sobre Rosabotanica -- Promo Rosabotanica

¿Cómo describiría el rodaje? 

Kristen: Siempre sentí que había un sentido de descubrimiento en estas imágenes sobre todo mirando hacia atrás sobre ellas. Era como si tuvieras a esta chica cayendo en un lugar muy desconocido; y ver su lucha por sobrevivir y encontrarse a sí misma, quien ella realmente es, lo cual es interesante. Parece que algunas vides están comenzando a crecer en ella y se están convirtiendo en una parte de ella y ella esta claramente muy cómoda, al ser mas dueña de ella. No está desarmada, es más bien lo contrario; esta un poco más firme.

Cuando estabas en el set estabas filmando? 

Kristen: En este caso en particular? Las primeras fotos de la primera campaña fueron muy frontal y completa, se podía ver toda mi cara. No me estaba escondiendo detrás de cualquier cosa realmente. Ahora este rodaje es algo un poco más sutil. Está por encima del hombro, es como whoa. He estado aquí en mi propio mundo por tanto tiempo, me están mirando? Es una especie de, no quiero decir agresiva, pero es como que? Traélo.

No fue este rodaje más cómodo que la última sesión? 

Kristen: Quiero decir que me gustan los dos. No podrías comenzar aquí - tienes que comenzar por el principio. Así que es interesante ver dónde fue. 

Nueva Entrevista de Kristen con "Nylon Magazine" -- Promo Rosabotanica

La casa fracesa de moda Balenciaga es bastante badass - por lo que, obviamente, la etiqueta no se iba a apagar a cualquier edad fragancia floral. Florabotanica convence a chicas cool, que normalmente no se acerqua al aroma florido, para unirse a la fiesta en el jardín. Ese estado se consolidó por su rotro, Kristen Stewart - una actriz que no hace girly-girl, como lo demuestra su preferencia por Mandriles y el cabello sin lavar en la alfombra roja. Esta primavera, Stewart repitió su papel portavoz de última toma poco convencional de Balenciaga en una flor, Rosabotanica. Ella fue bastante agradable para tomarse el tiempo para hablar de las fragancias, lo que iba a usar con cada una, y cuál sería la firma de olar de Bella.

Has dicho en el pasado que no estabas realmente con las fragancias, pero ahora que has sido el rostro de la fragancia de Balenciaga por un tiempo, ¿estás más cómoda siendo una usuaria de perfume?

Kristen: Sí, sí estoy mas comoda como usuara de perfumes. Realmente no había llevado ningún olor en particular antes de que hacer esto, y así por suerte, era más que una gran fan de ella la primera vez que lo olí. Cada vez que tenía algo que ver con ellos, siempre me sentí como, ya sabes, sólo jodidamente cool y natural. Para ser la cara de una marca parece un poco superficial, pero esto fue realmente sobre mi amor por Balenciaga. Y entonces así, cuando en realidad olí Florabotanica, realmente me llevó a ella. En cierto modo se convirtio en mi, en cuanto a la fragancia, en un momento perfecto.

Se siente muy adulta, una vez que encuentras tu firma de olor.

Kristen: Lo hace, ¿no? Y, sabes, no va con todo, como si se te despiertas y te pones una camiseta y una gorra de béisbol, no es como si fueras a poner sobre la fragancia. Pero si vas a cenar esa noche, es un bonito detalle que añadir. Te hace sentir un poco más listo.

Nuevo BTS Video de Rosabotanica by Balenciaga

Fuente

Nueva entrevista de Kristen en Lucky Magazine (Edición Abril 2014) -- Promo Rosabotanica

La actriz comenzó con las usuales recomendaciones de celebridad, "Agua? Hidratante..?" Se para. "Ya sabes, puedo ir a por mi bolso y decirte lo que hay en él!" Con los productos fuera derrama más reglas de belleza que pueden encajar en esta página. "La vida se trata de capas, poner algo junto es emocionante," dice ella. "De la misma manera que acercas la moda, la belleza es otra capa".

1. Canaliza tus iconos.

"Stylewisc, me gusta lo oscuro y extraño. Amo a Patti Smith. Y me gusta ser lanzada en una pequeña Brigitte Bardot."

2. Lleva contigo un gran corrector.

"Kevyn Aucoin hace los tubos más pequeños de corrector, y es muy bueno. Apenas necesitas nada, pero hace una gran diferencia."

3. Los tatuajes temporales son realmente increíbles.

"En mi nueva película, Clouds of Sils Maria, mi personaje tiene tattoos. Chicas, tan solo digo, si quieres cambiar tu look, estas transferencias tan accesibles son más efectivas que transponer tu parte!"

4. Encontrar tu perfume perfecto.

"Es la parte interesante queeleva tu juego, eleva tu look. Para Rosabotanica, nunca olvidaré ir a casa de Nicolas. Sentarme en frente de él mientras hacía un bosquejo - Muy satisfecha por su pequeña obsesión! Fue increible ser parte de su equipo. El perfume es muy personal, tu tan solo debes probarlo - este, realmente, es increible."

5. Una buena piel es lo mejor.

"Proactiv! Manda!"

6. Comer saludablemente.

"Soy la peor - una conocedora de hamburguesa! Esto es totalmente #shitLApeoplesay, pero oh Dios mio, me encanta la col rizada. Y disfruto un zumo - col rizada, lechuga romana, linaza y manzana ".

7. No golpe-seco.

"Nunca pongo ningún producto en mi pelo - Me encanta la textura. Ahora mismo estoy con Bumble & Bumble Surf Spray para la textura, y he estado utilizando un montón el champú en seco. Tengo mucho pelo, pero está bien - el champú en seco me da una cantidad importante."

Scan Via Translation

Via+Traducción LaSagaRobsten

Nueva entrevista de Kristen para ELLE Magazine Francia -- Promoción Rosabotanica

La mayoría de la entrevista en un montón de compilación de otras entrevistas de la promo de Rosabotanica, mas adelante traduciremos el resto de las nuevas citas.

TRADUCCIÓN:

¿Cuál es tu rutina de belleza?

Me aseguro de limpiar [mi piel] a fondo. Yo uso limpiador Proactiv para adolescentes, eso me sienta bien, no sé qué pasara si me detengo. Entonces aplico una fundación y una crema hidratante Dermalogica, o un cuidado dado por un artista de maquillaje. Creo que es bueno para la piel variar los productos.

¿Cuál es tu maquillaje diario?

No pongo nada pesado sobre mi piel. Y cuando ya no tengo esa línea perfecta negra de delineador de ojos hecha por mi artista de maquillaje Jillian Dempsey, yo uso el lápiz de ojos negro de H&M, super y realmente barato. El otro día, incluso pedí a una amiga para comprarme cinco de ellos! El resultado debe ser natural y ligero, porque no quiero parecer un mapache! Y me gusta el color de mis labios, por lo que sólo aplico el bálsamo labial hidratante Rosebud.

Y para salir?

Un toque de lápiz labial, ya sea nude o muy, muy rojo, nunca nada en medio. Cuando tengo que vestirse para un evento, me pongo el esmalte de uñas de Chanel ... oscuro, rojo, negro o azul medianoche, dependiendo lo que llevo.

Nueva Entrevista de Kristen con Byrdie -- Promoción Rosabotanica

Kristen Stewart será la primera en decir que lleva una doble vida. Desde cerrar la última entrega de la exitosa saga de Crepúsculo, ella hundió sus dientes en arenoso, no todos los papeles glamorosos en On The Road y el exito de Sundance Camp X-Ray, en la que interpreta a un soldado de pueblo pequeño asignado a la Bahía de Guantánamo. Aterrizando al tiempo en una campaña de Chanel y trabajando como el rostro de las fragancias de Balenciaga

"Es genial que tenga esta doble vida", nos dijo. "Soy muy simplista con mi maquillaje en la vida real, por lo que en la alfombra roja me gusta empujar en la otra dirección. Si yo voy a hacer algo, yo voy a hacer todo el camino." Stewart mantiene su deber-- tiene barras de labios, maquillaje de ojos y lápiz de cejas a mano, pero son los productos súper hidratantes de piel, que ocupan la primera verdadera raíz en su bolsa de maquillaje. "Tengo que hidratar mi piel mucho, no puedes ir sin maquillaje si tu piel se ve demacrada y crack-y," dice ella. "Siempre pienso en esa escena en Zoolander cuando él [Ben Stiller] dice que" la humedad es la esencia de la belleza", pero es tan cierto."

Stewart prefiere mantener la luz de su maquillaje fuera de la cámara, por lo que trabaja duro para mantener su rostro radiante. "Proactiva mantiene mi piel muy clara," dice ella. "Mi cosa más grande es mantener mi rostro hidratado y saludable, con una gran cantidad de crema hidratante. Utilizo cremas de Dermalogica y Dr. Hauschka. "

"Yo no uso nunca fundación", dice Stewart. Sin embargo ella es, una experta en humectante con color. En su bolsa de maquillaje que encontrarás en ella del pilar-MAC Estudio Tinte Hidratante SPF 15 ($ 35)-así como su último favorito. "He estado usando Bare Essentials Hidratante ($ 30), es el más ligero que he encontrado", dice ella.

Nueva Entrevista de Kristen con Vogue Alemania -- Promoción Rosabotanica

Nueva York en Enero de 2014. Kristen Stewart - en vaqueros, camiseta sin mangas y americana de Balenciaga - será oficialmente presentada con el rostro de la nueva fragancia de Balenciaga "Rosabotanica". En una entrevista con Vogue, ella habla sobre atrevidas fragancias de rosa, rodar en alemania y su afición por el eyeliner.

Q: Enhorabuena, Nicolas Ghesquière se ha comprometido otra vez como carta de presentación. No es el único diseñador que delira por tí...

K: Honestamente, no puedo explicarlo. Pero me siento muy cómoda como musa. Conoces a tanta gente con talento que pueden inspirarme. Así que es mutuo. Y me gusta al energía creativa que existen en los shoots. Es como si hicieras una mini película y me ha dado una nueva aproximación total a la moda y al mundo de la belleza.

Nueva Entrevista de Kristen con New York Magazine -- Promoción Rosabotanica

"Kristen, tienes algo en el cabello," una de las personas de Kristen Stewart dice durante la entrevista en su habitación del hotel, agitando un pedazo de pelusa de su pelo partido hacia al lado. Ella se vuelve hacia mí, maqueta gritos. "¡Muchas gracias! No ibas a decirme que estaba allí?" Stewart es indiferente a la poli porque 1. Su cabello se ve brillante y bien de todas formas, y 2. Ella no pasa mucho tiempo pensando en la belleza. A lo largo de nuestra entrevista sobre su rutina de belleza y su participación repetida con Balenciaga como la cara de su nueva fragancia, Rosabotanica, Stewart tiene que resistir el impulso de aire-cita la palabra belleza. The Cut habló con Stewart sobre su preferencia por los rostros hinchados, gardenias, y su odio por el champú de hotel.

¿Cómo Utilizas el aroma como parte de un proceso de actuación? 

Kristen: Cada vez que me encuentro con un producto que he utilizado en una película anterior, me llevará de vuelta. [Snaps.) A veces habrá cosas que no puedo usar, a pesar de que podría funcionar para un régimen de belleza o algo que funcione para el personaje. Yo, literalmente, tengo que encontrar otro producto para su uso.

Nueva entrevista de Kristen con Marie Claire UK -- Promoción Rosabotanica

Kristen Stewart es una natural de la Alfombra Roja, adornando los bolígrafos de la prensa con tanta elegancia y facilidad – pero la estrella admite que no ha estado siempre tan cómoda con sus elecciones de estilo. Mientras hablaba con la actriz A-list en Nueva York la semana pasada, la preguntamos sobre su estilo, belleza, y si tiene algún arrepentimiento de armario (seguramente no) cuando se prepara para lanzar su última colaboración con Balenciaga, Rosabotanica.

'Sí, por su puesto. Vamos a ver. Definitivamente, quiero decir, lo he estado haciendo durante un tiempo por lo que he visto modas y ha sido como "woah",' dijo.

'No debería estar avergonzada porque era muy joven, pero ni si quiera importa lo joven que eras, estás tan, tan avergonzada.'

No podemos imaginar que Kristen tenga algo de lo que estar avergonzada cuando se trata de sus opciones de sastrería. Pero ella dijo: 'Pienso en las imágenes que sacaron en la premiere de Panic Room. Es como una imagen popular para mostrar de cuando era más joven, ya sabes, como "ella era una niña!". Y yo la miro y estoy como "Oh... mi ... Dios"'.

Nueva Entrevista de Kristen con NSMBL, Enero 2O14 [Países Bajos] -- Promoción Rosabotanica

NSMBL tuvo la oportunidad de hablar con Kristen Stewart sobre su más reciente colaboración y sus favoritos personales, algo que era difícil de rechazar, por supuesto! Se nos permitió preguntarle a la bella actriz, que acaba de convertirse en el rostro de la nueva fragancia 'Rosabotanica' por Balenciaga, todo tipo de preguntas. Kristen ha empezado a gustar de la industria de la moda, cada vez le resulta más interesante, y ella esta muy orgullosa de su nueva campaña. Es curioso ver cómo ha pasado la producción detrás de las escenas, que productos a Kristen le gusta usar y lo que siente por estar constantemente a luz publica? Lo veras y leer aquí.

¿Qué se siente ser elegida por una marca tan icónica, Balenciaga, para convertirse en el rostro del nuevo perfume Rosabotanica? 

K: Es realmente increíble. Inmediatamente me tomé la oportunidad de trabajar con Nicolas Formicetti (Creo que tienen el nombre mal aquí, ¿no quiere decir ella Nicolas Ghesquière?), Me encontré con él durante una sesión de fotos cuando yo era muy joven y él era el único que me mostró cómo la moda es creativa y lo única que puede ser. Cuando me llamó para este producto, que era muy entusiasta. Es genial porque yo suelo hacer películas y esto no es realmente mi área. De esta manera puedo combinar lo mejor de ambos.

Nueva Entrevista de Kristen con Instyle por Rosabotanica y mas secretos de Belleza, 24 de Enero -- Promoción Rosabotanica

Sentarse con Kristen Stewart, yo sabía que no estaba en una entrevista con la típica, alegre vocera de perfume que quiere posar para selfies y gab acerca de su salida al rímel (aunque lo pregunte). Fue sorprendentemente real, llevaba una chaqueta de cuero negra de Balenciaga, sin esmalte de uñas, y su firma olas mussed-up. Ella también fue muy sincera sobre el hecho de que lo que se ve en la alfombra roja es el producto de un talentoso equipo se despierta con "ojos de mapache" al igual que el resto de nosotros. Y si te estás preguntando: Ella sonrió y se rió. Aquí, Stewart revela sus pensamientos sobre la nueva fragancia de Balenciaga , Rosabotanica (por la que es rostro) y las dos cosas que nunca verás vestir.

-Ambar Kallor 

¿Qué es lo que más te gusta Rosabotanica? 

Es la contraparte perfecta de Florabotanica, la cual realmente llegué a amar y usar constantemente. No he tenido mucha experiencia con la fragancia, así que es bueno para ampliar mi colección- a pesar de que estoy en las dos en estos momentos. Es un poco más cálido y un poco más audaz, se obtiene una gran cantidad de la rosa allí. Yo podría llevarlo día y noche.

¿Dónde te echas? 

Lugares clásicos: dos bajo el cuello y uno sobre lo que estoy usando para que se mantenga en la ropa. Ninguno de los dos es demasiado en-su-cara -- Florabotanica incluso menos que Rosa. 

Nuevos Portraits de la Campaña de Balenciaga + Entrevista de Kristen con POPSUGARBeauty, 24 de Enero -- Promoción Rosabotanica

PHOTOSHOOT UHQ

ENTREVISTA

Kristen Stewart se ve como una princesa Disney nerviosa. Sentada enfrente de ella en una suite pija decorada con su reciente campaña para la fragancia de Florabotanica de Balenciaga en el Hotel Bowery de NYC, soy capturada por su carisma. Tiene una cremosa (tengo que decir que como nieve) piel blanca que ella acredita a su adicción de toda la vida a Proactiv, ojos verdes con alma delineados con una sombra ahumada difuminada, y una boca curvada y rosada. Juxtaponiendose a sus delicadas facciones está su envidiable pelo naturalmente texturizado fino, casualmente tirado hacia un lado y que cae sobre su luminoso sueter azul de corte bajo, que ha combinado con un par de vaqueros ceñidos oscuros. Si me hubiese pasado al lado por la calle con sombrero, gafas de sol y un abrigo ancho, probablemente la hubiese confundido con otra pequeña morena Neoyorkina. Ella es esa chica de la puerta de al lado.

Pero como he mencionado, ella es innegablemente encantadora - como ella contesta seriamente todas mis preguntas de belleza, me siento a mí misma enlazada a ella como me he sentido enlazada con muchos de sus famosos personajes (Bella Swan de Twilight, Blancanieves de Snow White and the Huntsman, y así sigue). Ella es indudablemente una estrella de cine A-list del grupo del joven Hollywood, y estar en el centro de atención ha hecho de ella un icono de estilo por sus elecciones atrevidas en moda. Con su segunda campaña de Balenciaga bajo el brazo, ella está deseosa de hablar de todas las cosas sobre el cuidado, incluyendo su actitud todo o nada con respecto a los labios rojos, el ingrediente clave para sus maneras guays sin esfuerzo, y que famoso masculino podría inspirar su próximo peinado.

Q: Has sido el rostro de Balenciaga unas cuantas temporadas ya. ¿Qué te lleva de vuelta a la casa?

K: Seguir contando una historia completa - la base donde vive el perfume. Nicolas [Ghesquiére] empezó con Florabotanica y la idea de que esa chica atravesase ese peligroso pero bello y exótico jardín. Y ella estaba como extrayendo esas esencias y convirtiéndose en sí misma. Y continuó y la historia era tan maravillosa e interesante. Siempre planeamos continuarla.

Nuevo Photoshoot + Entrevista con Kristen para Into the Gloss -- 24 de Enero

PHOTOSHOOT

"Si miras las fotos de mí cuando yo tenía 14 o 15, no se podía decir la diferencia entre yo y mis hermanos. Me veía como un niño, en su totalidad. Me gusta mucho los extremos. Me pongo los pantalones vaqueros y camisetas y soy una chica poco femenina total, pero al mismo tiempo, cuando saco todas las paradas [para un evento], quiero jodidamente ir a por ello, polarizando en la dirección contraria de mi realidad. Todo lo que hace Balenciaga es hermoso, viendo su desfiles es como ver una película. Pero llevarlo no es lo más fácil. Es difícil de integrar ese tipo de cosas en tu vida. Pero cuando puedes  hacerlo-- vestir algo inesperado, con tu estilo personal es increíblemente rudo.

Display de Rosabotanica en Nordstrom, Portland

 

 

Fuente

Imagen del Photoshoot de Rosabotanica en Full HQ

Fuente

Nuevo Vídeo BTS de Kristen haciendo la sección para Rosabotanica

Traducción solo lo de Kristen:

"Es muy a tono con esta historia que la primera. era muy fresco, es muy limpio y muy ______ en tu rostro y esto es un poco lo vivido. La sección conoce el ambiente tan bien que cuando el lente da una mirada, es como, he estado aquí en mi propio mundo durante tanto tiempo ahora quien me está mirando?. 

Creo tener un poco de colocación allí por un tiempo, parece que, ya sabes, las viñas están comenzando a crecer en ella y han formado parte de ella y ella esta claramente muy cómoda allí, es como ser dueña de un poco más. 

Lo que me gusta de esto es que no tuve que convertirme en una persona diferente. El punto era la captura de algo natural. Si alguna vez sientes que estás obligando a algo o como tratando de conseguir el shot, de repente no es más divertido."

LINK descarga del vídeo.

Screencaps HD & Gifs en "Para ver más" :)

Rosabotanica saldrá a la venta el 29 de Enero!

Según FashionGoneRogue:

Repitiendo su rol como rostro de las esencias Balenciaga, la Actriz Kristen Stewart posa en una nueva campaña para la marca de la fragancia "Rosabotanica". Capturada por Craig McDean, la joven estrella posa en topless blanco y negro con una vid de flores y la botella en vibrante technicolor. La nueva esencia saldrá a la venta el 29 de Enero.

Fuente

Traducción: KrisbianSite

Cartel promocional de Rosabotanica en el aeropuerto de Gatwick en Londres

Fuente

Nueva imagen de Kristen para la campaña de Rosabotanica de Balenciaga!

/Click para ver en tamaño grande/

 

source via @kstewfansjp <3 | via

Display de "Rosabotanica" & "Florabotanica"

Fuente