Wednesday, January 14, 2015

Julianne Moore habla acerca de Kristen en "Kelly and Michael"


 Traducción:

Michael: Alec Baldwin, Kristen Stewart and Kate Bosworth.. 
Julianne: Alec Baldwin!! He conocido a Kristen, quién estuvo ayer, verdad?
Kelly: Sip
Julianne: La conozco desde que tenía 12 años. Mi marido [Bart Freundlich] la eligio en una película cuando tenía 12 años, llamada "Catch That Kid". Y vino a casa todos los días diciendo "Esta chica es notable. Ella es una estrella, ella es una actriz maravillosa", y por supuesto que lo es. "

Nuevo Trailer Oficial de "Clouds of Sils Maria"!


Screencaps por nosotras.
 Más screencaps AQUÍ en la galería.
 

Nuevas Entrevistas de Kristen en el Sreening de "Still Alice" en NYC -- 13 de Enero, 2015





Tuesday, January 13, 2015

4 Clips de "Still Alice" doblados a Español!

A tan solo 2 días de su estreno en cines españoles (se estrena este viernes 16), tenemos estos cuatro clips de Siempre Alice doblados en castellano.

Clip 1

Clip 2

NUEVA Entrevista de Kristen con Salon -- Promo "Still Alice"


La conversación en torno a "Still Alice" ha sido todo sobre Julianne Moore, y con buena razón - su interpretación de Alice, una profesora de lingüística con inicio temprano de Alzheimer, es el papel de su vida (y uno de los favoritos en cerca para el Oscar). Pero la suya no es la única buena actuación en la película. En particular, Kristen Stewart navega el territorio hábilmente emocional y difícil de su papel como apasionada, hija combativa de Alice, Lydia, que está firmemente por su madre a través de su deterioro rápido y devastador.

El papel de Kristen es el último de una serie de indies - incluyendo el de Olivier Assayas "Clouds of Sils Maria" y el drama de Guantánamo "Camp X-Ray" - un cambio notable distancia de los éxitos de taquilla por los que ella se hizo conocida por una escala más pequeña, más significativos proyectos. No es ningún secreto que Stewart ha estado a través del timbre paparazzi en los últimos años. "No siempre he estado completamente cómoda de ser empujada en el más brillante centro de atención, más cegamiento se puede imaginar", me dice, en su inexpresiva marca. Sin embargo, últimamente parece que ha encontrado su equilibrio. Hablando con ella hoy en el Crosby Street Hotel de Nueva York, Stewart parece facultada por su participación en una película que en realidad tiene el poder de hacer una diferencia en la vida de las personas (por no decir "Twilight" no, pero por desgracia). Como ella dice: "Se puede joder en un plató de cine, hacer esto y aquello, se burlan de las cosas. Es como, esto no es real, no estamos por curar el cáncer. En este caso, en realidad, estamos dando un paso enorme hacia la ayuda de la gente a superar algo que se ha negado ".

Anna Silman: Probablemente esto palidece en comparación con algunas de las giras que está acostumbrada. 
Kristen: Oh mi Dios: esto es como un pequeño ratón corriendo detrás de un tigre. Sí, esto está muy bien. Esto es realmente interesante y divertido.

Así que vi la película ayer, y lloré probablemente cinco veces. 
Kristen: Es super triste.

Cuando lo viste, ¿cómo te sentiste? ¿Has podido tener una reacción emocional a ella, o sentiste alguna distancia?
 
Kristen: La he visto dos veces. La primera vez que la vi estaba tan impresionada. Yo estuve presente en una gran cantidad de lo que ella [Julianne Moore] hizo que fue impresionante en la película, pero por las cosas que yo no estuve allí para ella me destruí. Pensé que nadie más en la película existió. Soy súper técnico, voy a sentarme y a ver una de mis películas con una pequeña lista de controles y equilibrios y esto finalmente estuvo lejos. Por lo general, la primera vez nunca es una experiencia adecuada, está siempre tratando de superar problemas de bloqueo y recuerdos extraños, y esta vez fue simplemente absolutamente innegable. Lo que ella necesitaba ser hecho. Es tan importante.

Nueva Entrevista de Kristen y Julianne Moore con Collide


Para cualquiera que haya tenido que ver a un ser querido sufrir con una enfermedad, Still Alice con corazón roto y realista, muestra la forma en que no sólo afecta a la persona, pero todo el mundo en sus vidas. Dirigida por Richard Glatzer y Wash Westmoreland, es en gran medida la experiencia en primera persona de Alice Howland (Julianne Moore, en una actuación impresionante), una reconocida profesora de lingüística felizmente casada y que tiene tres hijos adultos (interpretados por Kristen Stewart, Kate Bosworth y Hunter Parrish), que se entera de que ella tiene inicio temprano de la enfermedad de Alzheimer y lucha por mantenerse en contacto con quien una vez fue, mientras ella terroríficamente empieza a olvidar todo lo que la rodeaba.

Durante una conferencia en el día de prensa, lss co-protagonistas de la película, Julianne Moore y Kristen Stewart, hablaron de tratar de entender lo que se siente el vivir con la enfermedad de Alzheimer, que es una enfermedad que está ganando terreno rápidamente, cómo la comunidad de Alzheimer realmente siente que están cerca de algo significativo, si han tenido alguna experiencia personal con la enfermedad, y lo que les gustaba de trabajar con los demás. Echa un vistazo a lo que tenían que decir.

Pregunta: Julianne, ¿Cómo te acercas a retratar a esta mujer, cuando nadie sabe lo que realmente significa vivir con esta enfermedad?

Julianne Moore
: Esa es una gran pregunta. Nadie lo sabe realmente. Eso, por supuesto, es el gran desafío, y eso es lo que hemos hablado mucho, cuando estábamos trabajando en la película. Este es un proyecto inusual porque es la primera película que he visto que habla de una enfermedad como esta, presentada completamente subjetiva, a menudo desde su punto de vista. En general, vemos estas historias y son desde el punto de vista de cuidador o un miembro de la familia diferente. Esto está dentro de la experiencia de Alice. Por lo tanto, lo único que podía hacer era la investigación misma. No es que alguna vez vaya a entenderlo por completo, pero hablé con todos los que pude. Empecé con el jefe de la Asociación de Alzheimer, y hablé con estas diferentes mujeres en Skype que habían sido diagnosticadas recientemente. Fui a Mt. Sinaí y hablé con los médicos e investigadores. Me hice la prueba cognitiva que dan. Fui a la Asociación de Alzheimer de Nueva York y trabajé con algunos grupos de apoyo allí y hablé con las mujeres de allí. Fui a un centro de atención a largo plazo (asilo). Traté de conocer a todo el mundo, en todas las etapas de la enfermedad. Eran tan generosos con su tiempo e información, pero yo siempre les decía a ellos: "¿Puedes decirme lo que se siente?," y te tratarían de explicar. Ellos dirían que no es siempre lo mismo, y que tienen días buenos y días malos, y que puedes buscar una palabra y llegar a ella, pero no tenerla allí. Realmente pensamos acerca de lo que está en el interior, y creo que es por eso que el Alzheimer es tan terrible para la gente. Son como, "Bueno, ¿Quién soy yo, si eso se ha ido?" Así que, no sé lo que es eso, pero estuve tan cerca como pude. Creo que todos tratamos de representarla, tanto como sea posible.

Pregunta: Como cultura, pensamos que siempre podemos salir y arreglar lo que está mal, pero no hay nada que realmente podemos hacer para arreglar el Alzheimer, en este punto. ¿Es esto algo que le preocupe?

MOORE:
Había un artículo en la revista Time que dice que las mujeres de 60 años tienen una posibilidad entre seis de desarrollar la enfermedad de Alzheimer, que es el mismo que su probabilidad de desarrollar cáncer de mama. Es una enfermedad que está ganando terreno rápidamente. Lo terrible de todo es que, una vez que se le diagnostica, hay muy poco que se pueda hacer para alterar el pronóstico o incluso la progresión. No sabemos nada. Sabemos que existen correlaciones entre la salud cerebral y la salud del corazón. Hay algunos marcadores genéticos, pero el comienzo más tarde tiene que ver con la edad. Sin embargo, hace 30 o 40 años, nadie sabía qué hacer con el cáncer. Con suficiente dinero, tiempo e investigación, hay tantas cosas que se pueden hacer ahora. La gente en la comunidad de Alzheimer realmente sienten que son un tiro de piedra para algo significativo.

Pregunta: Kristen, eres una actriz de éxito que ha sido parte de una gran franquicia, pero en esta película, usted es una aspirante a actriz. ¿Qué se siente al entrar en ese modo de pensar?

KRISTEN STEWART:
Una de las grandes luchas de convertirse en un adulto es saber lo que quieres hacer y lo que te hace feliz. Lydia realmente lo descubrió muy pronto. Lo valiente es seguir con ello y ver si tenías razón. La admiro por las mismas razones que admiro a algunos de mis amigos que no han logrado lo que en última instancia les gustaría, en sus sueños más salvajes. Todavía están trabajando para ello. Yo tengo la suerte de tener proyecto tras proyecto a mi disposición. Todavía estoy en busca de ellos, sin embargo. Con cada proyecto, te sientes como si estuvieras tratando de encontrar tu lugar para expresarte. Para cualquier actor, eso es por lo general, la sensación que te impulsa a hacerlo. Puedo relacionarme. Si dejara de trabajar mañana, me gustaría volver a tener estos impulsos y sentimientos de salir, y estas preguntas y deseos de explorar. Me siento así cada vez que me acerco a la idea de asumir una responsabilidad tan grande como diciendo: "Yo soy lo suficientemente buena para estar en tu película." Es una declaración enorme de hacer, y cada vez que lo hago, pienso, "¿Es esta la decisión correcta?".

NUEVOS "AOL BUILD" Portraits

HQ

 

Julianne Portrait :) 


  
 Fotografía Backstage por  Gino Depinto en AOL Build. 

NUEVOS UHQ Portraits de Kristen & Jualianne Moore para USA Today + Nueva Entrevista -- Promo "Still Alice"


LOS ANGELES — Buena suerte manteniéndolo juntos durante una escena en Still Alice en el cual Julianne Moore, interpreta a una mujer diagnosticada con la aparición temprana de la enfermedad de Alzheimer, pronunciando un discurso desgarrador sobre el arte de perder.

"Me encuentro aprendiendo el arte de perder todos los días", comienza su personaje, invocando a la poetisa Elizabeth Bishop y hablando a una audiencia de pacientes y médicos. "Perdiendo mis orientaciónes, perdiendo objetos, perdiendo el sueño, pero mayormente, la pérdiendo recuerdos... ¿Quién nos puede tomar en serio cuando estamos tan lejos de quienes fuimos alguna vez?"

Moore primero rodo esa escena para la película (mayor apertura el Viernes) sola en un gran escenario de sonido, con solo una cortina separándola del equipo. "Había un gran escenario detrás de mí y había una cortina. E hicimos no sé cuántas tomas y ellos salieron y estaban todos llorando." Ella ríe. "Yo estaba tan feliz."

Escrita y dirigida por Richard Glatzer y Wash Westmoreland los casados cineastas elaboraron Still Alice en su propia imagen: Glatzer fue diagnosticado con ALS en el año pasado. En lugar de retirarse, ellos eligieron a Alice.

"Aquí estaba esta pareja quienes habían estado juntos por 18 años y haciendo una bonita película acerca de lo que significa estar vivo", dice Moore. "Ellos están trabajando con gente con que ellos quieren trabajar. Es una cosa realmente hermosa. Ello te ayuda a poner todo en el lugar correcto."

Still Alice se estrenó en el Festival de Cine de Toronto en Septiembre y fue adquirida inmediatamente por los distribuidores, quienes fijaron la película en una vía rápida para el lanzamiento y en la carrera a los Oscar. Es un paso sin aliento para una película rodada en Marzo pasado durante sólo 23 días.

[New Pics] Kristen en NYC hoy -- 13 de Enero, 2015

Entrevista de Kristen & Julianne Moore en "Huff Post Live" hoy -- 13 de Enero, 2015

http://live.huffingtonpost.com/r/segment/julianne-moore-kristen-stewart-just-alice/5492066402a7600d56000012
/Click en la imagen para ver/

Video en DailyMotion

KSF Julianne Moore Kristen Stewart LIVE -[2] por lalapie03

Media