Sunday, May 29, 2016
Wednesday, May 25, 2016
Nuevas Fotos + Articulo de Kristen en la Revista Les InRocks
Outtakes
UHQ
HQ
Scan
UHQ
HQ
Scan
Kristen esta en la edición de Les InRocks del 25 al 31 de mayo 2016.
Monday, May 23, 2016
Olivier Assayas menciona a Kristen en relación a su Premio en Cannes con Le Parisien
El cineasta, de 61 años de edad, habló con nosotros después de la ceremonia: "Nunca he recibido ningún premio en Cannes como director, y nunca he estado en el escenario. Es muy emocionante. No te atreves a esperarlo, pero la dirección, de alguna manera...este es el mejor premio. Me toca más que los directores de cine amigos lo han tenido en años anteriores: Hou Hsiao-Hsien, Edward Yang, André Téchiné. Hay algo muy emocionante en Cannes también hay una tensión increíble este...es el reverso de un festival donde la gente dormitar mientras ve las películas luchamos por convicciones y nunca he hecho películas para producir consenso y estoy en buena compañía: Cristian Mungiu, Andrea Arnold, Xavier Dolan, y Ken Loach , nuestra mayor. Por no hablar de Jean-Pierre Léaud, lo que significa mucho para mí. Este premio, en mi mente, pasa la mitad a Kristen Stewart sin su energía, talento, imaginación, no hubiera convertido a Personal Shopper en lo que lo convertí. La puesta en escena tiene sentido si se da vida al trabajo de los actores, y luego grabe con una actriz excepcional."
Traducción: KrisbianSite
Saturday, May 21, 2016
Friday, May 20, 2016
Nueva Entrevista de Kristen con Reuters
Kristen Stewart, protagonista de la película independiente del director francés Olivier Assayas, "Personal Shopper", en el Festival de Cine de Cannes, dice que está más a gusto con la cultura cinematográfica de Francia que con la de Hollywood como el foco es menor en hacer dinero.
La estrella de Crepúsculo dijo a Reuters el miércoles que a ella le gusta el riesgo involucrado en la realización de películas con "una cultura que ha sentido."
"Lo que es realmente obvio y evidente es la diferencia entre las personas que hacen películas en Francia y por qué las personas hacen películas en Estados Unidos," dijo a Reuters el miércoles.
"Me gusta el hecho de que la gente no se muere por hacer un montón de dinero y ganar un concurso de popularidad, que en realidad son simplemente deseosos de contar historias - así que me siento como en casa."
Stewart se convirtió en la primera actriz en ganar un César, el equivalente al Oscar de Francia, con un premio de mejor actriz de reparto en 2015 por "Clouds of Sils Maria", también dirigida por Assayas.
"Me di cuenta cuando la vi, hablé con ella, escuchadola que tenía cualidades de actriz únicas" Assayas a Reuters.
Stewart no es nueva en el cine independiente. Ella actuó en películas independientes antes, en el medio y después de la serie Crepúsculo, entre 2008 y 2012, incluyendo "Welcome to the Rileys" de Jake Scott y "On The Road" de Walter Salles.
""Crepusculo" puedo distraer a la gente de lo que había estado haciendo durante mucho tiempo - pero incluso dentro de esa serie había cinco películas de Crepúsculo y entre cada uno de ellas, hice una película independiente," ella dijo.
La actriz de 26 años, dijo que ella está deseando trabajar con Assayas de nuevo.
"Siento que no hay manera en el infierno que nosotros no vayamos a explorar otro tema juntos, unicamente no sé cuando va a suceder", dijo.
"Fue una suerte que estuviera en un período tan condensado - él tiene otras cosas que hacer y otras historias que contar y yo voy a ir hacer lo mismo dentro de un tiempo, pero es de esperar que nos encontremos otra vez."
Stewart también protagoniza junto a Jesse Eisenberg en la película de Woody Allen fuera de la competencia, "Café Society", en Cannes.
Traducción: KrisbianSite
Nueva Entrevista de Kristen con LA Times en Cannes
En el interior del recinto de prensa restringida en el restaurante de lujo Majestic Beach, caos organizado es la regla como reporteros, fotógrafos, publicistas, maquilladores y asistentes, y supernumerarios sin número de vuelo estacionario como satélites alrededor del sol ardiente de la estrella.
En una esquina se encuentra Jeff Nichols, director de "Loving," hablando con una serie de periodistas. En otro, Kristen Stewart, la actriz del momento en el festival de este año con muy diferentes pero igualmente impresionantes papeles tanto con Woody Allen en "Café Society" y con Olivier Assayas en "Personal Shopper", esta posando para una serie de fotógrafos, mirando lánguida y remota.
En la conversación, sin embargo, 26 años de edad, Stewart es nada de eso. Animada, ardiente y participatiba cuando se calienta a su objeto, ella es una verdadera creyente cinematográfica, apasionada por el arte de la película y las formas en que espera contribuir a ella.
"Es una vuelta de suerte para mí. Definitivamente estoy cosechando los beneficios", dice Stewart de su doble interpretación. "Es realmente fantástico; Estoy obligándome a estar presente, al sentirlo, a realmente deleitarme de ello."
Debido a que "Café Society" abrió el festival hace una semana, es el más reciente "Personal Shopper" que está en boca de todos, una película inclasificable que ha estado recibiendo ambos silbidos y ovaciones de pie en las proyecciones sucesivas. (Se le preguntó sobre la respuesta en la conferencia de prensa de la película, Stewart no estaba preocupada, diciendo: "Hey, no todo el mundo Boo.")
La historia de una joven estadounidense en París que trabaja como personal shopper para una celebridad de ricos al tratar de hacer contacto espiritual con su hermano gemelo, recientemente fallecido, que es una, película que involucra de forma inesperada atmosférica - historia de fantasmas, parte de suspenso, parte de mayoría de edad de teatro - con todo lo que se unió y ampliado por la brillante interpretación de Stewart.
"Personal Shopper" es su segunda película con el director francés top, Olivier Assayas; La primera, "Clouds of Sils Maria," ganó un César a Stewart, el Oscar francés, por mejor actriz de reparto. Ella fue el primer actor estadounidense en ganar el premio francés, y eos en la realidad sigue su cuencos terminado.
"Se me voló la cabeza, yo no lo podía creerlo", recuerda Stewart. "El hecho de que yo no soy de aquí, es una historia de pez fuera del agua, seguro. Y se habla de lo que es importante aquí.
"En los Estados, proporcionamos premios por actuaciones mucho más extremas: Películas de cáncer, cabezas rapadas, las personas que pierden un montón de peso o aumento un montón de peso....Lo que se siente más de la cultura cinematográfica es [la] industria del cine.
"Aquí", continúa sobre el cine francés "han permanecido en contacto con lo que hacíamos en los años 1970: Películas que provocan pensamiento" A pesar de que definitivamente no es reacia a hacer otra película de Hollywood, hace hincapié en que "tiene que estar con las personas adecuadas. Tiene que valer la pena."
Lo que definitivamente vale la pena para Stewart es trabajar con Assayas, un director con quien se ha formado una unión creativa especialmente estrecha. "No hay ninguna etiqueta para él," dice ella, "es difícil de concretar con las palabras ... me siento visible cuando estoy cerca de él. Me siento entendida, eso es una sensación muy necesaria entre un actor y un director. Siempre estamos de acuerdo en todo, incluso si no articulamos en ello. Sabemos cuando hemos clavado un sentimiento en una escena. Sé cuando él va a seguir adelante. Es el objetivo, esa es la versión ideal de lo que quiero, pero no es un ideal más, es real."
Trabajar con Allen, la actriz dice, fue una experiencia diferente, pero también implica. "Su capacidad para inculcar ese tono muy singular que tiene fue sorprendente para mí, porque él no dirige una gran cantidad, que es mucho más libre de la forma en que lo pensaba", dice Stewart. "Se revela lo que, naturalmente, sin la dirección abierta. Él tiene un tipo de confianza en las reacciones iniciales."
La actriz, que se encuentra en casi todas las escenas de "Personal Shopper", dice que el rodaje del día a día fue "agotador, realmente implacable."
"En otras películas, hay momentos en que se puede respirar, días de descanso cuando se puede recargar, reponerse bien, pero no aquí", añade.
Hacer las cosas un poco más complicado es en la vida real, Stewart detesta ir de compras. "Me encanta la ropa, pero la compra se siente indulgente y raro. No me gusta pedir ayuda en las tiendas, y yo no quiero ser la persona que sólo necesita todo. Tengo que amar realmente algo para comprarlo."
Para ayudar a mantenerse cool con la complicada experiencia de "Personal Shopper", Stewart leyó el guión sólo una vez y siguió a su política de aprendizaje de sus líneas sólo en el día en que fueron grabadas. "Yo quiero tener que llegar a por ellos", dice ella. "No quiero sentirlos en la punta de la lengua."
Los padres de Stewart estan tanto en el negocio (su madre un supervisor de guiones, su padre un director de escena) y que la educación, dice, "me dotaron con las motivaciones correctas" que aún guían su trabajo en el cine, aunque no sin problemas ocasionales.
"Mi campo de visión es muy estrecha, cuando se trata de la carrera", dice ella. "Mi motivación es seguir mi impulso lo creativo en lugar de tratar de lograr algún tipo de estatus, un cierto nivel de logro.
"A veces, se hace difícil adaptarse a un mundo tan estúpida de vez en cuando. Pero he aprendido que puedo flotar por encima de eso, no se sentirme amarrado a ello. Solía pensar, "esto es todo B. S., todo se trata de dinero, dinero, dinero." Pero no todo es de esa manera, todo el mundo no es así, y podemos encontrarnos unos a otros. "
Traducción: KrisbiaSite
Nueva Entrevista de Kristen con BBC en Cannes
La estrella de Crepúsculo Kristen Stewart, protagonista de dos películas en el Festival de Cannes de este año, analiza la fama, la prensa y cómo se siente ser "muy importante en Francia".
Hay una serie de actores y actrices que están doblando en Cannes por tener más de una película en la pantalla o en promoción.
No muchos, sin embargo, están regresando a la fiesta con un César en su repisa de la chimenea, ganado por su última película que ocasionó su visita al evento.
Stewart llegó a Cannes en 2014, con Clouds Of Sils Maria, una película con la cuál ella ganó un Cesar - equivalente del Oscar de Francia - el año pasado.
Este año está de vuelta, no sólo para golpear el tambor para el dia de apertura con "Café Society" de Woody Allen, sino también para estrenar su segunda película con el director de Sils Maria, Olivier Assayas.
Stewart está dispuesta a ponerse detrás de la cámara
Sus papeles en los dos no podrían ser más diferentes. En la ultima de Allen, interpreta a una secretaria de estudio de cine de Hollywood en la década de 1930, que florece en la rica alta sociedad, llena de de glamour.
En Personal Shopper, por su parte, ella es la compradora de los vestidos en su papel como estilista montadora de scooter cuya vida está perturbada por acosador misterioso de mensaje de textos.
En conjunto, representan un nuevo capítulo de la carrera de la actriz con anterioridad mejor conocida por su trabajo en la serie de fantasía Crepúsculo.
Es, admite, "muy cool"el ser agarrada de nuevo al seno de Cannes.
"El hecho de que hay un pequeño lugar para mí aquí me hace muy orgullosa", sonríe.
El peligro de los paparazzis
"Miro a los otros actores de los [Estados] Estados que han tenido un lugar aquí y son todas las personas con quienes me identifico y a quienes idolatro.
"Es un buen grupo del cual ser parte. Me encanta las fiestas, pero esta es la mejor."
Stewart está siendo autocrítica cuando se refiere a sí misma como "muy importante en Francia". En verdad, sin embargo, la actriz de 26 años, es bastante grande en todas partes.
Y con eso viene un negativo - obsesivo interés de los medios en su vida personal y una presencia constante de los paparazzi a su sombra a cada movimiento.
Stewart dice que su experiencia de estar en el centro de atención es diferente a la de Allen
Hablamos poco después de que Allen ha dicho a la prensa en Cannes que la falta de privacidad que algunos actores aguantan "no es un problema que amenaza la vida" y que "las ventajas superan a las desventajas".
"Woody tiene 80 años de edad", dice ella del veterano director de Annie Hall, Manhattan y también muchos otros mencionados.
"Él fue famoso en un momento muy diferente.
"Hemos tenido experiencias completamente diferentes con la fama y la forma en que consumimos la demostración de la realidad que es la industria del entretenimiento.
"Es como si hubiera sido elegida en un cómic como un personaje que está totalmente desarrollado por todos menos yo.
"Él ha tenido experiencias muy diferentes con los paparazzi y el ser capaz de caminar fuera de su puerta principal. Tiene razón, eso todavía vale la pena, pero no es tan simple."
Tal vez sea la parafernalia, buenas y malas, que vienen con estar frente a la cámara que ha hecho a Stewart anhelan estar detrás de ella.
"Escribí una breve (película) hace un par de años y este es el momento adecuado para hacerla", afirma ella. "Obtuve el financiamiento para ella recientemente y voy a hacerla en junio o julio."
Aunque reacia a decir más sobre un proyecto personal que espera que "hablará por sí mismo", Stewart expresa un fuerte deseo de ser un pararrayos para el talento.
"Cuando la energía se pone en un proyecto correctamente, eso como la celebración en este pequeño objeto muy frágil que es muy valioso", explica.
"Eso es lo que quiero hacer. Quiero ser el catalizador."
Subscribe to:
Posts (Atom)