Actualización: 31 Fotos.
Thursday, August 18, 2016
Wednesday, August 17, 2016
Nueva Entrevista de Kristen con Hello Magazine
Scan
Entrevista
Ella le dio
al clavo cuando protagonizo en los films de Twilight y Kristen Stewart es ahora
una de las actrices jóvenes más innovadoras y ocupadas de Howllywod. Y, oh
chico, ella es demandada – tiene cuatro para este año: el drama Certain Women,
la historia de fantasmas Personal Shopper, la película de guerra Billy Lynn’s
Long Halftime Walk y la comedia de Woody Allen, Café Society. La actriz de 26
de años está también llenando su ambición de escribir y dirigir y en su tiempo
libre es la nueva cara de “Chanel”. Hemos conseguido reunirnos con este paquete
de energía para una rápida charla.
Has estado
muy ocupada últimamente…
Kristen: Tiendo a
trabajar a borbotones. Hice cinco películas en un año y medio, así que cuando terminé
la última, Personal Shopper, al final del año pasado, me aparte de la actuación
y comencé a trabajar en escribir y dirigir. Tengo un pequeño corto en el cual
voy a comenzar a trabajar – se llamara Come Swim y no puedo decirte lo feliz
que me siento por ello. Seguiré actuando, pero hacer películas es donde
realmente quiero estar. He querido hacer películas desde que tenía nueve años.
Eso suena
ambicioso…
Kristen: Nunca he
pensado que hay una gran brecha entre actuar y dirigir. Jodie Foster dijo algo
de mucha ayuda cuando le dije que iba a hacer esta película – ella dijo: “La
primera cosa que vas a aprender es que no tiene mucho que aprender – ya estar
totalmente lista.” Eso es algo increíble de escuchar al provenir de tal boca.
De donde
sacaste la unidad?
Kristen: Soy la
pequeña hermana en mi familia, y es así como funciona – “Puedo hacerlo, puedo
hacerlo, puedo hacerlo”, ya sabes? Realmente me gusta jugar, también, y no es
que este muriendo para salir a superficie, es únicamente que me gusta jugarlos.
Es a veces más fácil si no gano, porque la peor cosa es cuando has estado
gritando sobre un juego porque estar realmente interesado y después tu ganas y
tienes que calmarte y decir “lo siento”. Cuando has estado gritando sobre
cuanto deseas ganas, es mejor perder – le gustas más a la gente.
Cuál es tu
juego favorito?
Kristen: Oh, amigo,
me gusta el pool. Estoy obsesionada con ello.
Cuando son
las desventajas de la fama?
Kristen: Supongo que
no puedo ir a un mall nunca más pero no estoy tampoco demasiado triste por no
ir al mall. Honestamente, si no fuera, yo probablemente caminaría y miraría a
la gente. Me gustaría ser capaz de mirar a la gente sin tenerlos a ellos mirándome
de vuelta porque de hecho me gusta observar a la gente. Es por eso que soy una
actriz. Estoy obsesionada con otra gente y la razón de porque hacer las cosas.
Cómo te
sientes con respecto a la moda?
Kristen: La amo y la
odio. La amo cuando me hace sentir bien o me inspira o me hace sentir linda
porque realmente aprecio la belleza y el lado estético de la vida y no siento vergüenza
por eso. Pero definitivamente hay momentos en los que pienso: “Esto es ***!” y
simplemente no puedo molestarme.
Que hay en
tu closet?
Kristen: Nada de lo
que pusiera impresionarte. Generalmente trato de tomar una prenda de ropa de
cada película que he hecho porque se siente para mí que nadie más debería
tenerla, es mía. Tengo algunos vestidos de gala que he vestido para el MET
Galla en Nueva York. Pero usualmente, si visto algo lujoso, ha sido únicamente
prestado y tengo que devolverlo después. Lo que si tengo es una pequeña sección
en mi closet para Chanel, porque modelo su ropa. El resto es solo jeans y
zapatillas y una pila de camisas de muchos colores e iteraciones.
Dónde
vives?
Kristen: En Los Ángeles,
en el lado oeste en un pequeño vecindario que no es muy comercial pero me gusta
porque puede caminar donde quieras y conoces a todos y es súper hip – es como
el Brooklyn de California.
Alguna vez
has tenido el corazón roto?
Kristen: Oh dios mío,
si, totalmente. He estado destrozada. Absolutamente. Y gracias a dios que lo he
estado, también, porque n hubiera cambiado el sentí tanto por el no sentir absolutamente nada.
Pienso que lo peor que puede sucederle a una persona es cuando ellos tratan de
cerrar sus emociones – y algunas veces no puedes culparles porque suceden cosas
y nunca puedes anticipar nada de lo que va a suceder entre dos personas. Pero
lo que no debes hacer es arrepentirte o culpar al pasado; toma responsabilidad
de tu propia felicidad, porque si eres feliz contigo mismo, puedes ser feliz
con alguien más. Suena muy obvio, como si pudiera escribir un libre de
autoayuda o algo, pero creo que la peor cosa que puedes hacer es ignorar el
dolor. Tienes que sentirlo y dejarte ir: “Oh, eso duele.”
Tuesday, August 16, 2016
"Personal Shooper" & "Certain Women" serán proyectadas en el Festival Internacional de Toronto 2016!!!
Olivier Assayas’ PERSONAL SHOPPER, starring Kristen Stewart, Lars Eidinger, Sigrid Bouaziz + more #TIFF16 pic.twitter.com/dBhRKCKgWu— TIFF (@TIFF_NET) 16 August 2016
Certain Women de Kelly Reichardt, protagonizada por @LauraDern, Kristen Stewart, Michelle Williams, James LeGros y más.Kelly Reichardt’s CERTAIN WOMAN starring @LauraDern, Kristen Stewart, Michelle Williams, James LeGros + more #TIFF16 pic.twitter.com/B4nrZE0Ms0— TIFF (@TIFF_NET) 16 August 2016
*En cuanto se obtenga más información sobre fechas y horarios, el post se actualizará con ellas. El festival va del 8 al 18 de Septiembre este año.
Monday, August 15, 2016
Sunday, August 14, 2016
Saturday, August 13, 2016
Friday, August 12, 2016
Wednesday, August 10, 2016
Nueva Entrevista de Kristen con Red Bulletin Magazine
RED BULLETIN: Ahora tienes 26, ¿cómo se siente acerca de la trilogía de la película Saga Crepúsculo que te hizo una superestrella adolescente?
KRISTEN STEWART: Estoy orgullosa de esas películas. No quiero distanciarme de ellas, si es eso lo que quieres decir.
RB: Desde el exterior, parece como si ha modificado consciente de su trayectoria profesional: desde la saga de Crepúsculo, ha hecho las funciones de arte y ensayo de renombre, ganó un premio de cine francés. Para su próxima película, Café Society, trabajó con Woody Allen ...
KS: Pero he traído la misma energía y la inversión emocional para cada proyecto.
RB: Por lo tanto, que es lo que le hace decir que sí a una película? ¿Dinero? ¿Fama? Gente.
KS: Quiero trabajar con personas que me ponen en marcha.
RB: ¿En qué manera?
KS: Hay esta energía adictiva que pasa a través de un grupo cuando aman todos lo mismo. Cuando se comparte eso, tendría que ser un sociópata no dejar que eso te llegue y te afecte. Tengo tanta fe en esa sensación, siempre voy a seguirla, incluso si esto significa pasos en falso.
RB: ¿Qué clase de personastienen ese efecto en ti?
KS: Me gusta rodearme de gente que me puede impresionarme, lo cual es cierto en todos mis amigos. No son perezosos o complacientes; están exigiendo, pero también están dispuestos a dar.
RB: Cuando empezó usted a indagar a ese tipo de gente?
KS: A los 14 o 15, que fue el escenario cuando empecé a pensar, "No soy tan cool como yo podría ser, o inteligente o desafiado. Necesito conocer a personas que puedan ayudarme a lograr eso."
RB: Eso no es fácil ...
KS: Por supuesto que no. Por eso, en la escuela secundaria, yo era amiga de personas que otros no querian ser amigos.
RB: ¿A quien ha evadido?
KS: Te voy a dar un ejemplo: Hace años, fui a una fiesta con algunos amigos - quienen todavía estaban en la escuela secundaria - y me sentí tan incómoda. Era sólo una habitación de gente que no hablaba. Es decir, estaban hablando, pero no decían nada!
RB: ¿Todavía se siente socialmente incómoda hoy?
KS: Me incomodo cuando siento que he sido mal interpretada. No estoy diciendo que la percepción de nadie acerca de mí es necesariamente mala, pero lo que me esfuerzo para que entiendan. Quiero que mis puntos sean entendidos, lo que significa que tengo que ser clara en ellos. Estoy cómoda, siempre y cuando que se siente verdadero.
RB: ¿Tiene un antídoto cuando las cosas van mal?
KS: La actividad física es la mejor manera de sentirse conectado y vivo de nuevo. Sólo sudoración. Le ayuda a golpear a cero cuando no se puede salir de su cabeza o estas teniendo un ataque de ansiedad. Es como, "Amigo, sal a la calle y tomar una carrera y te garantizo que tu cuerpo estara más poderoso que su mente."
RB: Eso es muy cierto. Entonces la adrenalina siempre funciona?
KS: No necesariamente. Escribo poesía y toco la guitarra, también. Una vez alguien me preguntó si me identifico más con un árbol o un coche ...
RB: ¿Y?
KS: Ninguno exclusivamente. Hay cosas positivas y negativas sobre ambos. El árbol tiene raíces y no cambia a su antojo. Por otra parte, los tiempos cambian, por lo que las ideas también deberían hacerlo. La vida se mueve hacia adelante constantemente. El coche nunca deja de moverse, pero no se detiene a pensar en las cosas. Para cortar una larga historia corta, me gustaría ser un árbol sobre ruedas. O un coche eléctrico que tiene que conectar de vez en cuando. No estoy necesariamente 'Born to Run'. No se puede seguir buscando sin cesar; algunos días, necesitas unicamente caminar bajo el sol.
La entrevista se encuentra en la edición de septiembre de la revista con el actor Jack Huston en la portada.
Traducción: KrisbianSite
Subscribe to:
Posts (Atom)