Wednesday, October 31, 2012

Scans: Breaking Dawn Part 2 en Melody Times Magazine (France)



TRADUCCIÓN (solo partes de kristen)

No podemos esperar. Al mismo tiempo la  fatídica fecha de 14 de Noviembre nos asusta un poco. Normal: En ese tiempo la quinta y parte final de 'The Twilight Saga' estará en teatros. Un momento de emociones intensas en perspectiva.

"Extraño" es tal vez la palabra que a menudo vuelve a la boca de los actores de Twilight. Seguro, tuvo que ser raro para ellos grabar todos juntos por ultima vez. Pero para ellos, en última instancia es sólo una rareza secundaria. Para ellos, toda esta ultima parte parece fuera de lo común.

......
Kristen Stewart, por su parte, no sera original. Cuando se le pregunto que piensa sobre esta segunda parte que está a punto de aterrizar en nuestras pantallas, ella no vacila en: 'Déjame decirte que esta película es muy especial. Y eso es un  cumplido: Breaking Dawn Part 2 es en efecto extraña'. Eso es lo que ella piensa y Robert ha estado hablando y difundiendo la misma palabra!.



.....
Robert Pattinson: 'Desde que ella se supone tuvo que cambiar su look, Kristen tuvo que usar lentes de contacto. Como los otros vampiros en la película  Ella se quejo 5OO veces mas que yo'. Otra dificultad para la estrella de la película fue encarnar a una guerrera en tacones altos. 'Esta gracia es naturalmente en Bella' dice la actriz divertida 'yo no lo desarrolló en absoluto!'.

.....
En el set ella (Mackenzie) fue tan buena que Robert y Kristen rápidamente desarrollaron una relación muy protectora con ella. A menudo me interrumpieron sus largas conversaciones para reanudar la filmación de una escena. A su vez, asegura Kristen que le ha encantado rodar con ella (Mackenzie): 'Estoy siempre curiosa por saber que pasa en la mente de los niños que atienden a los set de películas  Ademas, Mackenzie no esta lejos de tener la misma edad que yo cuando comencé a trabajar' Kristen hace referencia a Panic Room, este largometraje que compartió con Jodie Foster.

......
Solo hay que esperar hasta el lanzamiento de la película. Donde Kristen sigue prometiendo una gran sorpresa para el final. "Los fans estarán locos" ella advierte. No puedo esperar por Noviembre.

Scans | via | traducción: krisbiansite

No comments:

Post a Comment