La casa fracesa de moda Balenciaga es bastante badass - por lo que, obviamente, la etiqueta no se iba a apagar a cualquier edad fragancia floral. Florabotanica convence a chicas cool, que normalmente no se acerqua al aroma florido, para unirse a la fiesta en el jardín. Ese estado se consolidó por su rotro, Kristen Stewart - una actriz que no hace girly-girl, como lo demuestra su preferencia por Mandriles y el cabello sin lavar en la alfombra roja. Esta primavera, Stewart repitió su papel portavoz de última toma poco convencional de Balenciaga en una flor, Rosabotanica. Ella fue bastante agradable para tomarse el tiempo para hablar de las fragancias, lo que iba a usar con cada una, y cuál sería la firma de olar de Bella.
Has dicho en el pasado que no estabas realmente con las fragancias, pero ahora que has sido el rostro de la fragancia de Balenciaga por un tiempo, ¿estás más cómoda siendo una usuaria de perfume?
Kristen: Sí, sí estoy mas comoda como usuara de perfumes. Realmente no había llevado ningún olor en particular antes de que hacer esto, y así por suerte, era más que una gran fan de ella la primera vez que lo olí. Cada vez que tenía algo que ver con ellos, siempre me sentí como, ya sabes, sólo jodidamente cool y natural. Para ser la cara de una marca parece un poco superficial, pero esto fue realmente sobre mi amor por Balenciaga. Y entonces así, cuando en realidad olí Florabotanica, realmente me llevó a ella. En cierto modo se convirtio en mi, en cuanto a la fragancia, en un momento perfecto.
Se siente muy adulta, una vez que encuentras tu firma de olor.
Kristen: Lo hace, ¿no? Y, sabes, no va con todo, como si se te despiertas y te pones una camiseta y una gorra de béisbol, no es como si fueras a poner sobre la fragancia. Pero si vas a cenar esa noche, es un bonito detalle que añadir. Te hace sentir un poco más listo.
Entonces, ¿Siente lo mismo acerca de la nueva, Rosabotanica?
Kristen: No estoy segura de cuál me gusta más. Son muy diferentes, al igual que se siente Florabotanica es como el vino blanco, y Rosabotanica es como el rojo, al igual que un poco más profundo. Es un poco almizclado. Es como que vienen del mismo jardín, pero la nueva variación es un poco más caliente y más embriagadora. Se siente como un poco más durante la noche.
Rosabotanica es un poco más sexy?
Kristen: ¡Lo es! Honestamente.
Así que cuando te pondrías Florabotanica frente Rosabotanica?
Kristen: Creo que es sobre el estado de ánimo. Me pondría Rosabotanica por la noche, y me pondría Florabotanica en el día. Pero cuando yo no tenía Rosabotanica, yo llevaba Florabotanica por la noche. Me siento como si fueras alguien que es como muy joven llevandolo, te puede hacer sentir como, como si te hubieras acercado al plato, como si fueras un poco mayor, como si estuvieras un poco más listo y terminada. Y entonces, me imagino totalmente dándoselo a mi mamá y que ella sea como "Wow! Esto es impresionante. Esto es como fresco." Dependiendo de quien eres, siento como que tiene diferentes efectos.
¿Qué piezas de Balenciaga usaría con cada una de estas fragancias?
Kristen: Si yo fuera a salir por la noche usuria mi chaqueta de cuero, probablemente me pondria Rosabotanica. Tengo este jumpsuit que es un poco más viejo, pero es genial, y que sin duda llevaría con Florabotanica.
Si fueras a elegir a los personajes que has interpretado, quien usaría estas fragancias?
Kristen: Es interesante. Vamos a ver... Bueno, creo que Bella (de Crepúsculo), probablemente el desgaste de Rosabotanica porque ella es completamente preocupada con todas las cosas sexy. Y acabo de terminar una película llamada Sils Maria, y yo tome a la asistente personal de Juliette Binoche, que está intepretando una muy famosa actriz. Y siempre estás un poco más curiosa acerca de mi personaje, porque no sabes nada acerca de ella y de su vida, pero ella sigue siendo una parte importante de la historia, así como cuando nada se revela en ella, como si fuera a este tío, o ella es en este artista o algo así, estas como, "Oh, espera! ¿Quién eres?" Y creo que ella sería una niña Rosabotanica. Al igual que un poco más oscuro y misteriosa. Entonces yo diría que Marylou en On the Road, definitivamente llevaría Florabotanica. El personaje del libro es tan jodidamente sexy sin esfuerzo y luz. Ella es tan dulce y muy modesta.
Traducción: KrisbianSite
No comments:
Post a Comment