Wednesday, August 31, 2016
Monday, August 29, 2016
Adir Abergel menciona a Kristen en Nueva Entrevista
¿Hay algo en el reino de suplementos que usted recomienda para el pelo sano?
Adir: Omegas, omegas, omegas. Veo la diferencia en el cabello de las mujeres 100% cuando se ponen en omegas y biotina. Cambia la manera en que crece el pelo y la condición de la misma - y crece mucho más rápido.
Cuando usted permite que su pelo llege a ser muy poderoso, se le puede dar una gran cantidad de sexualidad - te hace sentir femenina o masculina, o andrógino, o como se quiera. En diferentes puntos de nuestras vidas, queremos sentir cosas diferentes, y el pelo puede hacer eso incluso más que la ropa porque si estás desnuda, todo lo que tienes es tu cabello. Kristen Stewart me dice todo el tiempo que ella ha descubierto un nuevo mundo a causa de su cabello.
Traducción: KrisbianSite
Sunday, August 28, 2016
Nuevos Videos de Kristen & Alicia junto a Ryan Smale
— Kristen Stewart BR (@KStewartBR) 29 August 2016
Kristen junto a varios aratista es parte de la campaña de BuildOn por Nicaragua. Pueden donar AQUÍ y si en caso de que no puedieran, compartan el link, eso sería de gran ayuda tambien :)
Nueva Entrevista de Kristen con Irish Examiner desde Cannes
Brogen Hayes hoy en Irish Examiner, hablar con #kristenstewart sobre #cafesociety y el reinvento de su carrera después de #twilightsaga!
Kristen Stewart ha surgido de la condición de reina adolescente a la estrella del circuito indie. Entonces, ¿cómo lo ha hecho?, pregunta Brogen Hayes.
Chica reinventada...
Con dos películas estrenadas en el Festival de este año de Cannes - Café Society, de Woody Allen (estrenada la semana próxima) y Personal Shopper de Oliver Assayas - es difícil negar que Kristen Stewart es una actriz que va viento en popa.
Pasar tiempo en el sur de Francia para presentar el trabajo que ella ama parece ser una experiencia que Stewart revela - "Se siente tan real aquí", sale a borbotones cuando se le preguntó sobre el festival -, pero que tan bueno es ser Kristen Stewart ahora mismo?
En los cuatro años desde que terminó la serie Crepúsculo, Stewart ha tirado fuera algo increíble, y se ha reinventado a sí misma del reina adolescente a Darling independiente.
Sentarse en el glamuroso hotel Carlton de Cannes con la actriz recién rubia se siente como una experiencia típica de Cannes; fans están acampados fuera del hotel para echar un vistazo a la ex estrella de Crepúsculo, mientras que en el interior, llevaba una chaqueta de cuero que se siente totalmente demasiado grande para su pequeña figura, Stewart habla con pasión e intimidación acerca de cómo es trabajar con Woody Allen en Café Society, una película para la cuál - incluso como uno de los rostros más famosos del mundo - tuvo que audicionar.
Kristen Stewart protagoniza 'Café Society "con Jesse Eisenberg. Stewart elogia a su compañero de reparto por hacer que se sienta cómoda en el set.
"Realmente aprecio audiciónar para algo", dice, "ya te da algo de confianza, no sólo que puede hacerlo, pero tambien de que es el sistema más adecuado con el director."
El personaje de Stewart en Café Society, una joven llamada Vonnie que se encuentra dividida entre el amor con un hombre cerca de su misma edad (Jesse Eisenberg) y un hombre mayor que se puede dar a su seguridad (Steve Carell), es un punto de partida para Stewart.
Esta no es la primera película de época que la actriz ha protagonizado, ni tampoco es la primera vez que ha interpretado a un personaje atrapado en un triángulo amoroso, pero Vonnie se siente muy diferente de la de duende, mujer habladora sentada al otro lado de la mesa, algo que Stewart misma reconoce.
"Sus gestos y el comportamiento son más inmediatos fuera de mi go-to rasgos de personalidad. Estoy lejos de ser un actor de carácter, por lo que todo lo que he hecho, incluyendo esta ... Vonnie fue sin duda en alguna parte. Yo no estaba fingiendo."
Ciertamente, no se siente como si Stewart este fingiendo, con Vonnie tan luminosa y encantador a como una mujer atrapada entre dos amantes que debería estarlo.
Tal vez esto se debe a que Stewart vuelve a trabajar con Jesse Eisenberg para Café Society - sus películas anteriores juntos son Adventureland 'en 2009 y el año pasado en American Ultra - y encontrar confianza al trabajar con alguien quien ella ya conce.
"Me siento realmente como que podría estropearlo todo lo que suba y caiga en la cara y sólo ser un idiota a su alrededor, y aún así no es vergonzoso. Por lo tanto realmente podría interpretar a alguien que furea tan ligero y boyante y divertido. Mis defensas inmediatas son difíciles, y con él yo no las tengo."
Interpretat a Bella Swan en la saga Crepúsculo puede haber sido el fenómeno cinematográfico que lanzó la carrera de Stewart de nuevo en 2008, pero la fama súper estrella que acompaña a las películas de vampiros adolescentes enorme éxito es, obviamente, algo con lo que la actriz todavia lucha.
"Mi interacción con la fama ha sido que me ha puesto en un lugar donde puedo trabajar tan a menudo como lo hago.
"Estoy tan increíblemente estimulada todo el tiempo, yo no lo cambiaría por nada, pero creo que es bastante obvio que existe la molestia de no ser capaz de caminar y que la gente ya piensan que te conocen antes de que lo hacen, y tener que rectificar que eso con cada unica interacción."
No es sólo el corte de pelo y el color que se ha movido Stewart lejos de su personaje más famoso.
El año pasado, se hizo historia como la primera actriz en ganar el premio nacional de cine francés, el César, por su trabajo con Olivier Assayas en Clouds of Sils Maria, algo que todavía parece excitarla.
"Es una locura", dice Stewart, cuando se le preguntó cómo ganar un premio la hacía sentir.
"Miro a otros actores que han tenido un lugar aquí y son todas las personas con quienes me identifico e idolatro y miro hacia adelante, y es un buen grupo del cuál ser parte."
"Tiene sentido; los cineastas norteamericanos que me gusta hacer lo que hacen por las mismas razones que los cineastas franceses y más directores europeos lo hacen."
"Es sólo que hay más riesgo aquí y no se trata de hacer un montón de dinero todo el tiempo, sino que realmente se trata sólo de deseo.
"Uno siente eso, es tan fuerte, que es tan evidente y el hecho de que hay un pequeño lugar para mí en eso, tiene sentido para mí, pero yo también estoy muy orgullosa. Es impresionante."
Cuando habla, es muy claro que Stewart es una mujer que ha encontrado su pasión. Las cremalleras de su chaqueta se mueven mientras gesticula mientras habla, Stewart es una persona que parece pensar acerca de la vida muy profundamente.
Ella es consciente de que su experiencia con la actuación y la celebridad es algo que no todo el mundo tiene, al mismo tiempo es consciente de que dos personas que trabajan en el ojo público tienen diferentes relaciones con la fama.
Cuando se le preguntó si Woody Allen fue capaz de darle una idea de cómo hacer frente a estar constantemente en el ojo público, Stewart es inmediatamente consciente de que ella y el director vienen a la fama desde diferentes ángulos.
"El fue famoso en un tiempo muy diferente", dice, refiriéndose al hecho de que la carrera de Allen ahora se extiende por más de seis décadas.
"Hemos tenido experiencias completamente diferentes con la fama y la forma en que consumimos la demostración de la realidad que es la industria del entretenimiento.
"Se ha convertido en algo que nunca fue y me he dado el papel de un personaje que está totalmente desarrollado por todos menos yo, y tengo una parte en eso, a ciencia cierta.
"Las impresiones de la gente sobre mí, no están tan equivocadas, puedes tener una impresión acumulativa de mí en base a imágenes o películas, entrevistas o en lo que sea, y eso no es malo; esa es una verdadera impresión de mí que es totalmente subjetiva."
Siempre consciente de que está tratando con el público, Stewart es rápida para calificar su declaración, diciendo: "Es diferente. Pero todavía vale la pena, pero no es tan simple."
El bien debe prevalecer sobre el mal, sin embargo, como Stewart no muestra signos de salir del centro de atención en el corto plazo.
Además de actuar en el Café Society y Personal Shopper, Stewart también se ha movido en el mundo de la dirección; estuvo a cargo de un vídeo musical para Sage + The saints en 2014, y está en el proceso del rodaje de un short film.
Trabajar con el editor digital de Refinery29, la película de Stewart se titula Water. [Ahora sabemos que se llama "Come Swim"]
Los detalles son escasos en el proyecto en el momento, y la actriz o mantiene.
"Yo prefiero no hablar acerca de qué se trata, es muy corto, así que prefiero que hable por sí mismo."
Lo que sí sabemos es que Refinery29 ha encargado a 12 femeninas directores, escritores y animadores para crear trabajos en torno al tema de las dinámicas de poder, y el proyecto de Stewart es una de esas películas.
Dando un paso detrás de la cámara no es una nueva pasión, sin embargo, escuchar la charla de la actriz tan apasionadamente acerca de este nuevo giro en su carrera, está claro que director es un papel que tiene la intención de explorar.
"He estado queriendo hacer películas desde que era un niño pequeño, desde que tenía 9 años de edad, y me presentaron este ambiente que era tan santo, de esta manera extraña.
"La energía que se pone en un proyecto cuando es hecho bien es tan precioso, es como si todo el mundo está sosteniendo juntos este pequeño objeto muy frágil.
"He seguido a gente por caminos que son tan vale la pena, y así todo, quiero ser un catalizador para eso; Quiero ser responsable de ello."
Como nuestro tiempo se agota Stewart resplandece sobre la experiencia de Cannes: "Me encanta las fiestas, pero esta es la mejor. Tener dos películas con las personas que realmente me gustan tanto es simplemente muy catártico y nada más que impresionante."
Nada más que impresionante.
Realmente es un buen momento para ser Kristen Stewart.
Traducción: KrisbianSite
Nueva Entrevista de Kristen con Irish Times
Más de unos pocos escritores dan la impresión de que se requiere un salto de fe para admirar A Kristen Stewart. Una guerra es, al parecer, todavía se lucha con los 15 años de edad, machos idiotas que injurieron las películas de Crepúsculo porque eran "cosas de niñas". Hay un sentido de críticos dandose palmaditas en la espalda por su amplitud de miras.
Se obtiene poca calificación en Francia. A los 26 años, Stewart ya es una incondicional de la alfombra roja de Cannes. Ella llegó al Palacio con On the Road en 2012 y Clouds of Sils Maria de Olivier Assayas en el 2014. En mayo pasado, estaba de vuelta con Café Society de Woody Allen, que abrió el evento, y Personal Shopper de Assayas, quien ganó el premio al mejor director.
Los franceses le aman como aman el queso. Esa cara larga y esas cejas arqueadas tienen algo cool muy americano de Elvis. Sin embargo, la despreocupación en pantalla se habría adaptado muy bien a la Nouvelle Vague. En 2015, la Academia de las Artes y Técnicas del Cine le entegro el premio Cesar a mejo actriz de reparto por Clouds of Sils Maria. Ella es la primera actriz en ganar el equivalente francés del Oscar.
Al llegar al Hotel Carlton - el establecimiento más grandioso de la Croisette de Cannes - revistas francesas ofrecen su imagen y se esparcen por todos los enormes cojínes.
"Todos mis directores favoritos con quienes he trabajado en los Estados Unidos son como los directores europeos. La lista de actores que han encontrado un lugar aquí desde los Estados son todas las personas a las que idolatro. Así que es genial estar en esa lista. Sólo hay un riesgo que se toma aquí que se destaca. Eso no ocurre tanto en los Estados Unidos. Es obvio por qué eso sería genial."
Uno esperaría que Stewart sea inteligente. Al igual que su co-estrella Robert Pattinson, ella usó el éxito masivo de Crepúsculo para maniobrar a su manera un trabajo interesante por los directores interesantes. Para el año 2010, fue cuadrando a James Gandolfini en Welcome to the Rileys. Ella y Assayas, uno de los cineastas más de moda de Francia, parece haber formado una asociación dinámica.
Lo que no quizás no puedes imaginar es la cantidad de energía que escupe. No hay sentido de la introversión creativa que ha explotado a lo largo de su carrera. Stewart impacta sus consonantes vigorosamente mientras se dispara a través de respuestas como si se trabajara a una fecha límite siempre contratante.
Por lo tanto, no da constancia de que ella ha hecho un cambio poco probable de vampiro adolescente a empeine de arte y ensayo?
"Cuando me preguntan preguntas como esas puedo verme desde fuera y decir, 'Sí, puedo totalmente ver lo que ustedes ven'. Pero he llevado la misma energía a todo lo que he hecho desde un comienzo. He atravesado sin pensar mis deseos creativos.
"Eso es sólo la forma en que caí del camión. A lo que me he vuelto mayor me he dado cuenta de cómo trabajar con buenos directores proporciona buenas experiencias y buenas películas. Pero me siento como que algo psiquico ocurre entre las personas que se sienten atraídos juntos para hacer algo. Tengo tanta fe en eso."
Sullen millennial
En realidad, "vampiro" no es justa ni exacta. Criada en California por padres que estaban tanto en el negocio, Stewart se deslizó en papeles menores en gran parte por accidente. Se puede detectar en ella una serie de proyectos de televisión y como la hija de Jodie Foster en La habitación del pánico. Sin embargo, ella era desconocida para la mayoría de los espectadores cuando ella emergió como la gran extrella obligada a esperar a que la consumación vampiro en Crepúsculo.
Woody Allen la comparo recientemente a la joven Elizabeth Taylor, pero, en verdad, no hay otra estrella femenina que ha tenido exactamente la misma oblicua, el atractivo reticente. "¿Dijo eso? Creo que eso es lo que sus puntos de referencia dicen", dice riendo. "Esas son las personas que realmente admira. Eso está muy bien de él. Es una locura. Es muy genial. Yo sé que él admiró a todas las grandes viejas actrices de Hollywood. Hablamos de eso una gran cantidad y se puede ver en sus películas ".
Vestida en la actualidad de una gran cantidad de blanco, Stewart logra una combinación poco probable de una buena salud californiana post-beatnik cool y reluciente. Se puede ver por qué tantos idealizan a K-Stew.
Su carrera parece demostrar que un joven actor puede triunfar sin caer en el triunfalismo.
También ha demostrado que es posible vivir una vida en el resplandor sin parecer acosada o restringida. Recientemente confirmó que, tras varias relaciones con hombres, ella estaba saliendo con la productor de efectos visuales Alicia Cargile. Varios recibieron un manojo de nervios. No hay coches que fueran anulados.
"Sí, yo no quiero estar demasiado protegida", dice alegremente. "Mire, me voli muy, muy famosa a los 17. A esa edad no sabes cómo reaccionar con más de un par de personas. Yo está tratando de averiguar lo que la percepción de que las personas eran, sin todo eso.
"¿Puedo afectar a todo eso? Debería pensar en todo eso? Cuando eso se ha metido en ti y esa consideación es propiedad de las masas - no sólo por ti y las personas cercanas a ti - se inicia este proceso de pensamiento antinatural raro. Por lo tanto, realmente me apague y eso no proporciona una vida plenamente vivida."
En Café Society, Stewart interpreta a una mujer joven, asistente de un magnate del cine, que enamora a un joven de llegada (su frecuente colaborador Jesse Eisenberg) en una versión idealizada de 1930 de Hollywood.
Actores aportan informes contrastantes de de los sets de Allen. Algunos dicen que se da casi cualquier dirección. Otros dicen que no da ningún sentido en absoluto.
"El guión era tan perfecta que la dirección que más recibimos de él fue: 'Esto es bastante auto-explicativo. Continúe.' Y fue explicado po nosotros mismos.", dice ella.
"Está todo explicado bastante bien. Olivier no me habla mucho tampoco. Hay directores que son a su vez la chispa y que a continuación les gusta ver que el incendio se extinga. Ambos son así. No les gusta afectar a su proceso de pensamiento demasiado. Lo que han hecho es poner en marcha ese proceso y sólo quieren capturarlo. Eso es impresionante. Sientes que es una verdadera colaboración. Eso fue impactante para mí."
Stewart está jugando el juego muy hábilmente. Café Society ha sido razonablemente bien recibida. La próxima Personal Shopper, una clase de historia de meta-fantasma situada en el suave París, tenía, desde la perspectiva de un actor, la mejor respuesta posible en Cannes: abucheos de la especie bovina, seguido por los delirios de huevo en la cabeza. A finales de este año, aparecerá muy esperada película de Ang Lee, Billy Lynn’s Long Halftime Walk.
Conexión Psíquica
Así, se va pegando con esta idea de forjar una "conexión psíquica" con los directores? "Tengo tanta fe en eso. Siempre voy a seguir eso. Sin duda voy a cometer algunos errores y tal vez hacer algunas películas malas. Voy a hacer cosas que no son tan seguras. Es por eso que me gusta hacer películas con personas que tienen intenciones imprudentes."
¿Es demasiado para argumentar que Stewart es un nuevo tipo de estrella de cine? Charlotte Rampling serpenteado a Europa cuando aún es joven, pero nunca tuvo el seguimiento que Stewart ha mantenido.
Este compromiso relajado con los medios de comunicación también parece nuevo. "Hay formas de interactuar con los medios de comunicación. Y hay maneras de interactuar con el público ", dice ella. "Más allá de eso, hay formas de interactuar con los seres humanos. Estas son cosas diferentes. He encontrado el equilibrio de ignorar las cosas que me parece inútiles y dejando lo que siente humano. Tiene que ver con ser honesto y reconocer qué alguien puede hacer esa pregunta."
Se levanta sobre sus pies y se prepara para salir.
"Por lo tanto, ir a escribir su artículo."
Traducción: KrisbianSite
Saturday, August 27, 2016
Thursday, August 25, 2016
Nuevas Fotos BTS en el set de "Equals" tomadas por Lindsey Byrnes
HQ
Por Lindsey: Cuando Kristen Stewart me preguntó si quería ir a visitarla a Japón, donde ella estaba trabajando en una película, no lo dudé; Agarré mi cámara y fui. Bueno, hubo un poco de coordinación, pero esa parte es muy aburrida.
Nunca se me ocurrió que estaría en el set de una película real, y mucho menos estar en Japón y con una de mis amigas más cercanas. Pero al final de 2014, donde era exactamente donde estaba. En concreto, visité Tokio, Kyoto, y la isla de Awaji, tres de los lugares en los Equals, una drama romantico de ciencia ficción fue grabada. Nicholas Hoult y Kristen Stewart interpretan dos personas que viven en un mundo donde no se permiten la existencia de emociones. Cuando ambos se infectan con una enfermedad que les devuelve su capacidad de sentir compasión y amor, la película se convierte en una especie de futurista Romeo y Julieta.
Estando detrás de las escenas, tuve una visión del set del otro lado del proceso de filmación: los momentos de silencio, la reflexión en el medio.
Tuesday, August 23, 2016
Kristen será honrada en el Festival de Cine de Nueva York el 5 de Octubre!!!
La sección de Eventos Especiales del Festival de Cine de Nueva York siempre hace honor a su nombre, y este año no es diferente. La alineación de la 54ª edición del festival está anclada por las conversaciones con Kristen Stewart y Adam Driver como parte de nuestra "Una tarde con..." serie de beneficios.
El informe anual de "Una tarde con ..." eventos reconocen la labor de personas que han hecho contribuciones significativas artísticas a la cultura cinematográfica, y los ganadores de este año son Kristen Stewart y Adam Driver, dos de los actores jóvenes más brillantes de la actualidad. Conductor da una notable actuación en Paterson de Jim Jarmusch, y Stewart brilla en tres títulos del Festival de Cine de Nueva York: Certain Women de Kelly Reichardt, Personal Shopper, de Olivier Assayas, y Billy Lynn’s Long Halftime Walk de Ang Lee, anunciado anteriormente como una presentación especial de estreno mundial en el sección de eventos especiales. Cada una de las noches incluirá una cena y una conversación íntima entre los actores premiados y el director de NYFF Kent Jones, y servirá como un beneficio para la sociedad de la película.
"Una tarde con..." Beneficios:
La tradición del Festival de Cine de Nueva York conocido como "Una noche con..." es un evento de asientos que incluye una cena íntima y conversación entre una importante estrella del mundo del cine y el director de NYFF Kent Jones. galardonados anteriores incluyen Pedro Almodóvar, Cate Blanchett, Ralph Fiennes, Nicole Kidman, Kate Winslet, y muchos más. Estamos encantados de anunciar que este año estamos ofreciendo dos de estas noches especiales, con dos de los actores jóvenes más brillantes de la actualidad.
Una tarde con Kristen Stewart
En los últimos años, Kristen Stewart ha estado acumulando en silencio un impresionante cuerpo de trabajo, protagonizando papeles enigmáticos de películas complejas, incluyendo la selección del NYFF52 "Clouds of Sils Maria", dirigida por Olivier Assayas, por la que se convirtió en el primer actor estadounidense en ganar el premio francés César. Este año se siente como una culminación de esta extraordinaria fase de su carrera: actuó en cinco películas en 2016, la mejor de las cuales se muestran en NYFF: Personal Shopper de Assayas, en la que aparece en casi todos las tomas; Certain Women de Kelly Reichardt; y Billy Lynn’s Long Halftime Walk de Ang Lee. Las tres películas hablan de un actor constantemente dispuesta a desafiarse a sí misma y a sus fans.
"Una tarde con Kristen Stewart" se realizará el Miércoles 5 de Octubre, 2016.
Traducción: KrisbianSite
"Certain Women" será proyectada en el Deauville American Film Festival en Francia
#Deauville2016 [COMPETITION]CERTAIN WOMEN de Kelly Reichardt @SonyPicturesFr— DeauvilleUS (@DeauvilleUS) 23 August 2016
El Deauville American Film Festival en Francia va del 2 al 11 de Septimebre este año.
"Personal Shopper" se proyectará en Hamburg Film Festival y en Film Fest Gent
"Personal Shopper" será proyectada en Hamburg Film Festival en Alemania.
El festival va del 29 de Septiembre al 9 de Octubre, 2016.
Para más detalle visita la pagina aquí.
MÁS
"Personal Shopper" seá proyectada en Film Fest Gent en Belgica.
El festival va del 11 al 21 de Octubre 2016.
Para tickects y más detalles visita su pagina aquí..
Traducción: KrisbianSite
Monday, August 22, 2016
"Billy Lynn's Long Halftime Walk" tendrá su Premiere en Festival de Cine de New York 2016!!!
Ang Lee's BILLY LYNN'S LONG HALFTIME WALK to world premiere at 54th #NYFF | Read more: https://t.co/Zz0ZKiuBUW pic.twitter.com/6iMBbNpNUX— New York Film Fest (@TheNYFF) 22 August 2016
La película tendrá su estreno en presentación especial el día 14 de Octubre.
Es la tercera película de Kristen que estará presente en el Festival, junto con "Certain Women" y "Persona Shopper". Ver aquí.
Es la tercera película de Kristen que estará presente en el Festival, junto con "Certain Women" y "Persona Shopper". Ver aquí.
Saturday, August 20, 2016
Nueva Entrevista de Kristen con ABC.es
Kristen Stewart, protagonista de la última película de Woody Allen
Teñida de rubio, con gafas de sol y el cabello recogido, resultaría difícil reconocer a Kristen Stewart, si no fuera por los dos guardaespaldas que la escoltan hasta el restaurante de la Playa Nikki Beach frente al Hotel Carlton en Cannes.
—¿Después de haber protagonizado un superéxito como «Crepúsculo» necesitó analizar los siguientes pasos de su carrera?
Kristen: Honestamente, yo no «pinto» cada película que hago con la misma energía y la misma inversión. En realidad «Crepúsculo» fue una película que empezó como algo muy chico. Después se volvió algo tan grande que terminaron siendo cinco películas que obviamente ocuparon mucho de mi tiempo, pero en términos de navegar mi carrera, no reacciono tanto en ese sentido. Una película no me empuja a la siguiente, a menos que sea algo liviano donde yo quiera disfrutar del tiempo. Por eso también hice un par de películas más pesadas o me sentí bien haciendo un filme de Woody Allen, pero nunca acepto un trabajo por lo que todos creen.
—¿Pero nunca tuvo que rechazar ninguna otra película cuando estaba en pleno furor de «Crepúsculo»?
Kristen: Bueno, cuando hice la serie de películas de «Crepúsculo» iba a ser una sola película y cuando tuvo tanto éxito, enseguida tuvimos luz verde para hacer las otras. Pero yo tampoco estaba obligada a hacer la segunda. Todos aceptamos volver porque la habíamos pasado bien en la primera. Y después todo se volvió muy intenso. Por suerte, entre cada película también tuve la oportunidad de hacer otros proyectos como «Welcome to Rileys», «The Runaways», «On the Road» que eran un poco diferentes. Pero sí, siempre tuve la libertad de trabajar en el estilo de cine que yo quería.
—¿Es cierto que va a dirigir su propia película?
Kristen: Sí, por fin pude conseguir la financiación de mi primera película como directora y voy a empezar con la filmación en cualquier momento. Decidí que no iba a actuar en ninguna otra película hasta terminar con ésta.
—¿Fue un premio especial haber tenido el honor de abrir el Festival de Cannes con la película de Wooy Allen?
Kristen: No sé... Las otras veces que estuve sentí que no estaba al mismo nivel. Y esta vez fue todo mucho más fácil. Y aunque ya lo conozco bien, tampoco sé como comportarme en ciertas situaciones sin quedar mal. Pero esta vez, superaron mis expectativas por la genuina celebración. Supongo que también tuve mucha más confianza.
Friday, August 19, 2016
Nueva Entrevista de Kristen con Vanidades Chile -- Agosto 2015
Kristen se encuentra en la Portada de la revista en su edición de Agosto.
Scans
Transcripción Entrevista por Nosotras.
Kristen
Stewart; autentica y versátil.
Es una actriz
fuera de lo convencional en Hollywood. No es que pretenda separase del común denominador
y en esa medida se esfuerce por ser atípica, simplemente es ella misma cuando
esta fuera del set. Como si recuperar de manera constante su verdadero yo a
toda costa, la también modelo no está interesada en ser un personaje adorable y
divertido en la vida real. Sin complacencias, se ha convertido en un icono en
el cine y la moda que, de paso, protege en todo momento su vida personal.
Desde su
debut cinematográfico en 1999, no ha parado. Su ascenso le ha permitido trabajar
con directores tan experimentados como experimentales, de ahí que en su filmografía
no desdeñe en absoluto películas realizadas desde la independencia. Es así como
podemos entender porque se resistió a quedarse en la instancia de la mega
taquillera saga Crespúsculo para incorporarse a proyectos tan disímbolos como
On the Road y Café Society. Al parecer no fue tan complicado salir de la enigmática
piel de Bella Swan para meterse en los zapatos de otra de personales y seguir explorando
su naturaleza camaleónica. Aunque en un inicio deseaba ser como sus padres y dedicarse
a la escritura o a la dirección. Las cosas cambiaron totalmente cuando fue
descubierta por un agente de talentos durante una obra de teatro en su colegio.
Es considera
la actriz más rentable en la industria del séptimo arte y ha sido calificada también
como la “mejor vestida del mundo”, -no por nada es rostro de Chanel-. La actitud
desenfada de esta chica nacida en Los Ángeles en 1990, sabe transmitirla en
cada prensa y detalle con los cuales destaca sus formas. Como parte de la estrategia
que emplea para su atuendo, evita cualquier clase de complicaciones. Parece
tener un instinto natural al respecto por el cual se deja llevar por tomar cada
una de las decisiones que serán determinantes cada vez que así lo requiere. Más
que llamar la atención por extravagancias aplicadas, lo hace con sencillez y
elegancia. Algo que, al observarse desde la trinchera de la psicología, no hace
más que demostrar su seguridad y altos niveles de autoestima.
Ese
entramado fashionista se combina espontáneamente con la serba especial que significa
su vida personal. Se divierte con la ambigüedad y sortea hábilmente las
especulaciones que intentan envolver cada uno de sus pasos. Como ella irónicamente
lo ha declarado: “Mi vida se encentra en Google”, subraya para colocar un muro infranqueable
dispuesto para contener la seudo ciencia de la rumorología y sus ataques que
para algunos resultan devastadores. Con inteligencia aplicada, Kristen Jaymes
Stewart no resbala por ese tobogán. Por ello también ha expresado que, cuando
sea mama, guardara durante años el nombre de su hijo. Al estar frente a esta
belleza, será mejor colocar nuestro radar en el espectro de su trayectoria
profesional.
A estas
alturas, ¿podrías imaginar tu vida como escritora?
Kristen: Lo
hago en mis ratos libres, es uno de mis pasatiempos favoritos. Escribir es una
actividad que me relaja, que me hace sentir el otro lado de un día intenso. Es
una posibilidad que en lo absoluto podría descartar.
¿Cuáles serían
entonces las ventajas de dedicarte a la actuación?
Kristen:
Explorar mundos internos para exteriorizarlos. Es un asunto tan divertido como
desafiante. Afortunadamente lo siento como una actividad natural. Pienso que en
realidad ahí se encuentra la pasión de lo que hagas en la vida. Cuando sientes
que fluye con naturalidad, significa que estas en el mundo para ello y que
tienes la suerte además de haberlo encontrado.
Thursday, August 18, 2016
Wednesday, August 17, 2016
Nueva Entrevista de Kristen con Hello Magazine
Scan
Entrevista
Ella le dio
al clavo cuando protagonizo en los films de Twilight y Kristen Stewart es ahora
una de las actrices jóvenes más innovadoras y ocupadas de Howllywod. Y, oh
chico, ella es demandada – tiene cuatro para este año: el drama Certain Women,
la historia de fantasmas Personal Shopper, la película de guerra Billy Lynn’s
Long Halftime Walk y la comedia de Woody Allen, Café Society. La actriz de 26
de años está también llenando su ambición de escribir y dirigir y en su tiempo
libre es la nueva cara de “Chanel”. Hemos conseguido reunirnos con este paquete
de energía para una rápida charla.
Has estado
muy ocupada últimamente…
Kristen: Tiendo a
trabajar a borbotones. Hice cinco películas en un año y medio, así que cuando terminé
la última, Personal Shopper, al final del año pasado, me aparte de la actuación
y comencé a trabajar en escribir y dirigir. Tengo un pequeño corto en el cual
voy a comenzar a trabajar – se llamara Come Swim y no puedo decirte lo feliz
que me siento por ello. Seguiré actuando, pero hacer películas es donde
realmente quiero estar. He querido hacer películas desde que tenía nueve años.
Eso suena
ambicioso…
Kristen: Nunca he
pensado que hay una gran brecha entre actuar y dirigir. Jodie Foster dijo algo
de mucha ayuda cuando le dije que iba a hacer esta película – ella dijo: “La
primera cosa que vas a aprender es que no tiene mucho que aprender – ya estar
totalmente lista.” Eso es algo increíble de escuchar al provenir de tal boca.
De donde
sacaste la unidad?
Kristen: Soy la
pequeña hermana en mi familia, y es así como funciona – “Puedo hacerlo, puedo
hacerlo, puedo hacerlo”, ya sabes? Realmente me gusta jugar, también, y no es
que este muriendo para salir a superficie, es únicamente que me gusta jugarlos.
Es a veces más fácil si no gano, porque la peor cosa es cuando has estado
gritando sobre un juego porque estar realmente interesado y después tu ganas y
tienes que calmarte y decir “lo siento”. Cuando has estado gritando sobre
cuanto deseas ganas, es mejor perder – le gustas más a la gente.
Cuál es tu
juego favorito?
Kristen: Oh, amigo,
me gusta el pool. Estoy obsesionada con ello.
Cuando son
las desventajas de la fama?
Kristen: Supongo que
no puedo ir a un mall nunca más pero no estoy tampoco demasiado triste por no
ir al mall. Honestamente, si no fuera, yo probablemente caminaría y miraría a
la gente. Me gustaría ser capaz de mirar a la gente sin tenerlos a ellos mirándome
de vuelta porque de hecho me gusta observar a la gente. Es por eso que soy una
actriz. Estoy obsesionada con otra gente y la razón de porque hacer las cosas.
Cómo te
sientes con respecto a la moda?
Kristen: La amo y la
odio. La amo cuando me hace sentir bien o me inspira o me hace sentir linda
porque realmente aprecio la belleza y el lado estético de la vida y no siento vergüenza
por eso. Pero definitivamente hay momentos en los que pienso: “Esto es ***!” y
simplemente no puedo molestarme.
Que hay en
tu closet?
Kristen: Nada de lo
que pusiera impresionarte. Generalmente trato de tomar una prenda de ropa de
cada película que he hecho porque se siente para mí que nadie más debería
tenerla, es mía. Tengo algunos vestidos de gala que he vestido para el MET
Galla en Nueva York. Pero usualmente, si visto algo lujoso, ha sido únicamente
prestado y tengo que devolverlo después. Lo que si tengo es una pequeña sección
en mi closet para Chanel, porque modelo su ropa. El resto es solo jeans y
zapatillas y una pila de camisas de muchos colores e iteraciones.
Dónde
vives?
Kristen: En Los Ángeles,
en el lado oeste en un pequeño vecindario que no es muy comercial pero me gusta
porque puede caminar donde quieras y conoces a todos y es súper hip – es como
el Brooklyn de California.
Alguna vez
has tenido el corazón roto?
Kristen: Oh dios mío,
si, totalmente. He estado destrozada. Absolutamente. Y gracias a dios que lo he
estado, también, porque n hubiera cambiado el sentí tanto por el no sentir absolutamente nada.
Pienso que lo peor que puede sucederle a una persona es cuando ellos tratan de
cerrar sus emociones – y algunas veces no puedes culparles porque suceden cosas
y nunca puedes anticipar nada de lo que va a suceder entre dos personas. Pero
lo que no debes hacer es arrepentirte o culpar al pasado; toma responsabilidad
de tu propia felicidad, porque si eres feliz contigo mismo, puedes ser feliz
con alguien más. Suena muy obvio, como si pudiera escribir un libre de
autoayuda o algo, pero creo que la peor cosa que puedes hacer es ignorar el
dolor. Tienes que sentirlo y dejarte ir: “Oh, eso duele.”
Tuesday, August 16, 2016
"Personal Shooper" & "Certain Women" serán proyectadas en el Festival Internacional de Toronto 2016!!!
Olivier Assayas’ PERSONAL SHOPPER, starring Kristen Stewart, Lars Eidinger, Sigrid Bouaziz + more #TIFF16 pic.twitter.com/dBhRKCKgWu— TIFF (@TIFF_NET) 16 August 2016
Certain Women de Kelly Reichardt, protagonizada por @LauraDern, Kristen Stewart, Michelle Williams, James LeGros y más.Kelly Reichardt’s CERTAIN WOMAN starring @LauraDern, Kristen Stewart, Michelle Williams, James LeGros + more #TIFF16 pic.twitter.com/B4nrZE0Ms0— TIFF (@TIFF_NET) 16 August 2016
*En cuanto se obtenga más información sobre fechas y horarios, el post se actualizará con ellas. El festival va del 8 al 18 de Septiembre este año.
Monday, August 15, 2016
Sunday, August 14, 2016
Saturday, August 13, 2016
Friday, August 12, 2016
Wednesday, August 10, 2016
Nueva Entrevista de Kristen con Red Bulletin Magazine
RED BULLETIN: Ahora tienes 26, ¿cómo se siente acerca de la trilogía de la película Saga Crepúsculo que te hizo una superestrella adolescente?
KRISTEN STEWART: Estoy orgullosa de esas películas. No quiero distanciarme de ellas, si es eso lo que quieres decir.
RB: Desde el exterior, parece como si ha modificado consciente de su trayectoria profesional: desde la saga de Crepúsculo, ha hecho las funciones de arte y ensayo de renombre, ganó un premio de cine francés. Para su próxima película, Café Society, trabajó con Woody Allen ...
KS: Pero he traído la misma energía y la inversión emocional para cada proyecto.
RB: Por lo tanto, que es lo que le hace decir que sí a una película? ¿Dinero? ¿Fama? Gente.
KS: Quiero trabajar con personas que me ponen en marcha.
RB: ¿En qué manera?
KS: Hay esta energía adictiva que pasa a través de un grupo cuando aman todos lo mismo. Cuando se comparte eso, tendría que ser un sociópata no dejar que eso te llegue y te afecte. Tengo tanta fe en esa sensación, siempre voy a seguirla, incluso si esto significa pasos en falso.
RB: ¿Qué clase de personastienen ese efecto en ti?
KS: Me gusta rodearme de gente que me puede impresionarme, lo cual es cierto en todos mis amigos. No son perezosos o complacientes; están exigiendo, pero también están dispuestos a dar.
RB: Cuando empezó usted a indagar a ese tipo de gente?
KS: A los 14 o 15, que fue el escenario cuando empecé a pensar, "No soy tan cool como yo podría ser, o inteligente o desafiado. Necesito conocer a personas que puedan ayudarme a lograr eso."
RB: Eso no es fácil ...
KS: Por supuesto que no. Por eso, en la escuela secundaria, yo era amiga de personas que otros no querian ser amigos.
RB: ¿A quien ha evadido?
KS: Te voy a dar un ejemplo: Hace años, fui a una fiesta con algunos amigos - quienen todavía estaban en la escuela secundaria - y me sentí tan incómoda. Era sólo una habitación de gente que no hablaba. Es decir, estaban hablando, pero no decían nada!
RB: ¿Todavía se siente socialmente incómoda hoy?
KS: Me incomodo cuando siento que he sido mal interpretada. No estoy diciendo que la percepción de nadie acerca de mí es necesariamente mala, pero lo que me esfuerzo para que entiendan. Quiero que mis puntos sean entendidos, lo que significa que tengo que ser clara en ellos. Estoy cómoda, siempre y cuando que se siente verdadero.
RB: ¿Tiene un antídoto cuando las cosas van mal?
KS: La actividad física es la mejor manera de sentirse conectado y vivo de nuevo. Sólo sudoración. Le ayuda a golpear a cero cuando no se puede salir de su cabeza o estas teniendo un ataque de ansiedad. Es como, "Amigo, sal a la calle y tomar una carrera y te garantizo que tu cuerpo estara más poderoso que su mente."
RB: Eso es muy cierto. Entonces la adrenalina siempre funciona?
KS: No necesariamente. Escribo poesía y toco la guitarra, también. Una vez alguien me preguntó si me identifico más con un árbol o un coche ...
RB: ¿Y?
KS: Ninguno exclusivamente. Hay cosas positivas y negativas sobre ambos. El árbol tiene raíces y no cambia a su antojo. Por otra parte, los tiempos cambian, por lo que las ideas también deberían hacerlo. La vida se mueve hacia adelante constantemente. El coche nunca deja de moverse, pero no se detiene a pensar en las cosas. Para cortar una larga historia corta, me gustaría ser un árbol sobre ruedas. O un coche eléctrico que tiene que conectar de vez en cuando. No estoy necesariamente 'Born to Run'. No se puede seguir buscando sin cesar; algunos días, necesitas unicamente caminar bajo el sol.
La entrevista se encuentra en la edición de septiembre de la revista con el actor Jack Huston en la portada.
Traducción: KrisbianSite
Subscribe to:
Posts (Atom)