Friday, May 30, 2014
Thursday, May 29, 2014
Wednesday, May 28, 2014
Nueva entrevista de Kristen con Reuters -- Promo Cannes "COSM"
(Reuters) - De Hollywood a Cannes, Kristen Stewart ha trabajado duro para poner distancia entre su fama "Twilight" y los más serios proyectos dramáticos que ha estado abrazando desde que la franquicia romántica de vampiros terminó.
Stewart, de 24 años, se convirtió en una favorita de los fans entre los adultos jóvenes junto a su entonces novio Robert Pattinson en las películas de "Crepúsculo", donde interpretó a una chica adolescente enamorada de un vampiro, se ha convertido a la tarifa más oscuro como film de Sundance de este año "Camp X -Ray ", donde interpreta a un guardia de la prisión de Guantánamo.
En su última película, "Cluds of Sils Maria," que se estrenó en el Festival de Cine de Cannes, Stewart interpreta a la asistente personal de una envejecida actriz frente a los desafíos de la reacción de la industria del cine a su envejecimiento. La película también está protagonizada por Juliette Binoche y Chloe Moretz.
En una entrevista con Reuters, la actriz se abrió sobre sus puntos de vista sobre el juego de la fama y hacer frente a las percepciones.
Q : ¿Qué te atrajo a "Clouds of Sils Maria"?
Kristen: Pasó a ser el proyecto perfecto, el momento se refiere. Sólo mi experiencia con mi carrera , cómo ha ido - ya sabes, "Twilight " explotó - Soy muy famosa. Es interesante para mí interpretar a una asistente de la actriz que luego comenta sobre ese mundo y cómo funciona y lo superficial que puede ser.
Nuevos distribuidores para "Clouds of Sils Maria"!!
Nuevos:
Mientras tanto, MK2 también hizo negocios de ventas con el debut en idioma Inglés de Olivier Assayas, "Clouds of Sils Maria." El drama de varias capas, protagonizada por Juliette Binoche, Kristen Stewart y Chloe Moretz, estrenada en todo el mundo en competición en Cannes y ganó cálidos reviews.
Producido por Charles Gillibert de CG Cine "Sils Maria" fue recogida por Artificial Eye (Reino Unido). El equipo de Schrameck está cerrando ofertas para Rusia, España, Escandinavia y Asia.
IFC Films, que pre-compraron la película desde el principio, estrenará la película en los EE.UU..
El mayor éxito de Assayas internacional de ventas, por Schrameck "Sils Maria" ya ha sido adquirida por Pinnacle (Australia), California Filmes (América Latina), Remain in Light (Benelux) y Grecia (Weird Wave), Good Films (Italia), Filmcoopi (Suiza), la PFN (Alemania), Golden Scene (Hong Kong), T Cast (Corea), Leopardo (Portugal), Falcon (Medio Oriente), Bir Film (Turquía), Continental (ex Yugoslavia) y Encore Inflight.
Para MÉXICO:
[...]
Otras adquisiciones para México incluyen la entrada en competencia en Cannes de Olivier Assayas, "Clouds of Sils Maria", protagonizada por Juliette Binoche, procedente de MK2.
Olivier Assayas habla de Kristen con LA Times!
Los actores de franquicias en estos días a menudo frente a la pequeña y la peculiar en un intento de conseguir que los veamos de manera diferente, o simplemente para cambiar las cosas.
Pocos han hecho últimamente con la diligencia de Kristen Stewart. A medida que la serie "Twilight" comenzó a relajarse hace varios años, Stewart comenzó a utilizar su influencia para tratar de todo tipo de formas que aparecen en pantalla, incluyendo la Marylou adolescente en la adaptación de "On the Road" de Walter Salles, una dura soldado de mente en el drama militar "Camp X-Ray", y, a partir de su estreni en Cannes hace unos días, un asistente personal para una famosa actriz en "Sils Maria", un drama sobre la vida realizando desde el gran pensador francés Olivier Assayas.
Según el director, por lo menos, es un papel que va a cambiar radicalmenteel prestigio publico de la actriz. "Creo que la gente va a tener una noción completamente diferente de Kristen después de esta película", dijo Assayas en una entrevista. "Van a ver todos los lugares a los que puede ir."
El diálogo pesado de "Sils Maria" ( el nombre proviene de la ciudad de los Alpes, donde gran parte de la acción tiene lugar) se centra en el envejecimiento de la reina actriz-europea María (Juliette Binoche), su asistente Val ( Stewart) y sus interacciones durante un turbulento momento en la vida de María, ya que pierde a alguien cercano a ella y también se está preparando para protagonizar el renacimiento de una versión teatral de una película que hizo su carrera.
Esta vez, sin embargo, esta interpretando (un poco vacilante, pero a instancias de Val) la pieza de papel mayor. La parte más joven será habitada por Jo- Ann (Chloe Moretz), a quien partes de franquicias le han dado una popularidad descomunal y celebridad sensacionalista .
Nueva entrevista de Kristen con Indiwire -- Promo Cannes "COSM"
¿Por qué Kristen Stewart es una mujer cambiada y Más cosas que aprendimos acerca de la actriz en Cannes
"Es muy molesta que la gente piense, 'Oh, ¿es este el rol donde ella va a demostrar a todos cuan ella a crecido?'", Kristen Stewart dijo a Indiewire el pasado viernes en Cannes. "No estoy tratando de demostrar nada a nadie."
La actriz se estaba sintiendo un poco a la defensiva siguiendo la premiere mundial de su ultimo indie post-Twilight", de Olivier Assayas "Clouds of Sils Maria" y no puedes culparla. Incluso desde el rodaje para la mundialmente famosa después de haber sido elegida como Bella Swan en la franquicia "de Twilight", es discutible que ninguna actriz ha recibido más atención - a menudo por las razones equivocadas - que Stewart.
"No estoy tratando de demostrar nada a nadie."
Hasta la primera de "Twilight", Stewart había encariñado a sí misma muchos con su trabajo de refuerzo en películas como "Panic Room" de David Fincher y "Into the Wild" de Sean Penn . Tan pronto como "Twilight" golpeó la escena, convirtiéndola en una supernova de la noche a la mañana, ella se convirtió en mejor conocida por su romance con su co-estrella Robert Pattinson que su oficio. Ella se mantuvo ocupada trabajando entre las cinco entregas de "Twilight", apareciendo memorablemente junto al difunto James Gandolfini en 2010 en "Welcome to the Ridleys", y en 2012 en "On the Road", la cual también se estrenó en Cannes. Pero ha sido su proyectos post- "Twilight" que han atraído mayor atención a la actriz - atención que ella está tratando lo mejor posible de manejar.
Primero vino el drama de prisión de Sundance "Camp X-Ray," y ahora "Clouds of Sils Maria," en la cual Stewart comparte la pantalla con Juliette Binoche, interpretando su personaje de asistente sobrecargada de trabajo. "Clouds of Sils Maria" fue mejor recibida por los críticos, sin embargo, ambas se encontraron con un sinnúmero de artículos sobre cómo Stewart le fue en el film, y si su actuación es un buen presagio para una larga carrera por delante. (Apenas la semana pasada, Criticwire publicó un artículo titulado ""Conseguirá Kristen Stewart Finalmente su paga con 'Clouds of Sils Maria'?" A pesar de sus muchos años el negocio, Stewart todavía se encuentra a sí misma teniendo que probar que su talento la llevó a donde está ella hoy - no los Twihards.
Nuevos distribuidores para The big Shoe
Bankside cierra ofertas en Cannes.
El próximo Romance de Steven Shainberg The Big Shoe, protagonizado por Jim Strugess y Kristen Stewart, ha firmado acuerdos en CEI (Luxor), Europa Oriental (Ablo), Israel (Forum Film), América Latin America Pay TV (Ablo), Oriente Medio (Shooting Stars), Sudáfrica (M-NET) y Corea del Sur (Focus & Company).
Via+Traducción LaSagaRobsten
SCAN: Nuevo Portrait + breve entrevista de Kristen en Les Inrockuptibles -- Promo Cannes "COSM"
HQ Scan
Transcripción de las citas al ingles gracias a Itsoktobeyouorg
"Precedida por un ejército de asistentes y guardaespaldas, seguida por un camarógrafo filmando cada cosa que ella hace, ella llega a la azotea del hotel como un ministro en visita oficial. "Loool, introducción divertida del artículo de K en Les Inrockuptibles.
"Estoy destrozada ... pero en el buen sentido. He llegado ayer a último minuto de un rodaje en New Orleans, y me voy directo después."
"Desde que estuve de 10 años, me consagre a mi misma al cine y de repente me encuentro aquí entre la élite .. Quiero decir wow.
No estoy acostumbrada a deleitarme, pero aquí quiero dar la vuelta y decir "eso es, jodido, yo lo hice'".
Fuente | Gracias a Gossipgyal
Via+Traducción LaSagaRobsten
Tuesday, May 27, 2014
%2B13.25.05.png&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*)
Edge Entertainment adquiere los derechos de distribución de Camp X-Ray para Escandinavia
El distribuidor escandinavo recientemente lanzado Edge Entertainment adquirió tres películas de la marche de Cannes: el debut de Gia Coppola Palo Alto, doc Bolshoi Babylon y el drama de Kristen Stewart Camp X-Ray.
Desde Rezo Films, Edge cogió los derechos en Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia e Islandia para el drama Camp X-Ray, la premiere de Sundance que está protagonizado por de Kristen Stewart como una joven mujer guardia en un notorio centro de detención militar.
Via+Traducción LaSagaRobsten
Nueva entrevista de Kristen + Cita de Oliver Assayas con SpeakeasyWSJ -- Promo Cannes "COSM"
CANNES- Francia —En la escena de apertura de "The Clouds of Sils Maria", presentada al final del 67 ª Festival de Cannes el pasado viernes, el personaje de Kristen Stewart, Val, esta claramente estresada. Mientras el tren serpentea por la sinuosa ruta montañosa de los Alpes suizos, Val hace malabares con sus multiples estridentes teléfonos celulares, maldiciendo la mala conexión, y tratando de lidiar con la avalancha de medios indeseables, molestando directores y noticias dramáticas que la cambiarán drásticamente.
En el film, Stewart interpreta la parte de una asistente personal con anteojos de bajo perfil para la glamorosa Maria Enders, una actriz famosa cuarentona, brillantemente retratada por Juliette Binoche. Es el trabajo de Val organizar cada detalle infinitesimal, desde asegurarse que María está en tiempo para sus pruebas del traje de Chanel a encaminar interminablemente a la actriz a través de las líneas de su guión.
Altamente elogiada por su sutil actuación por la crítica de Cannes, Kristen Stewart dice ella está contenta de haber tenido el chance de explorar el otro lado de la fama, con toda la ambivalencia y fascinación acerca de la cultura de celebridad que la parte requirió.
"La razón de que esta película se hiciera no fue para hacer una declaración acerca de cuan superficial pueden ser los medios, pero ello fue mucha divertido para mí ser la única en decir eso", dice Stewart. "Obviamente, he tenido más experiencia con los medios, así que lo hace que sea más divertido."
"Yo no tengo un asistente personal en este momento", dice la actriz, "pero tuve uno en el pasado y, sin duda comprendo la dinámica. La diferencia es que yo nunca tuve una relación tan co-dependiente".
Continuando lo que Stewart ha experimentado "en la vida real", ella dice, hubo momentos durante el rodaje cuando la actriz entrenó a su co-estrella, Juliette Binoche, para hacer su actuación más creíble. "Cuando estábamos saliendo del auto para caminar la alfombra roja, Juliette solo igual abrió la puerta y empezó a salir. Le dije: '¿qué estás haciendo? Una estrella nunca haría eso! '"
En un punto en el film, el personaje de Stewart, Val, defiende acaloradamente a la infernal-ascendiente joven estrella Jo-Ann Ellis (Chloe Moretz)quien esta interpretando opuesto a Maria en su próximo nuevo rol en el teatro. Contrariamente a la temeraria imagen bimbo en youtube acodada por tabloide de Jo-Ann, Val cuenta a María que ella no debería juzgar a la actriz directa fuera de rehabilitación tan duramente.
Monday, May 26, 2014
Kristen ayudó como curadora en la nueva exposición de 'The Runaways'!!
@sorellipresents: "La Exposición de The Runaways que stoy preparando con @bradelterman en la edición de verano de la revista W! Abre al público el 14 de junio hasta el 31 de julio en The Evil Rock N Roll Hollywood Cat! (en The Evil Rock N Roll Hollywood Cat))"
Joan Jett tenia 15 cuando debuto con su banda de chicas The Runaways. Incluso entonces, la chica salvaje con un polvo negro y una chaqueta de cuero era un icono de moda. Una exibición, abierta el 13 de Junio en Evil Rock N Roll Hollywood Cat, una nueva tienda en LA, rinde homenaje con fotos raras por Brad Elterman [arriba Jett, izquierza, con su compañera de banda Jackie Fox] vintage posters, y albumes orginales -- todo comisariado por la propietaria Juliana Sorelli con Kristen Stewart y Riley Keough, quienes interpretaron en una biopic en 2010 sobre la banda.
Traducción: KrisbianSite
El distribuidor Noruego de películas indis Fidalgo manejara la distribución de "Clouds of Sils Maria"!
El nuevo distribuidor independiente toma los derechos de "Tombuctú", "Winter Sleep" y "Clouds of Sils Maria"[...].
[...]
Fidalgo cogió los derechos Noruego para Timbuktu de AbderrahmaneSissako, Winter Sleep del aclamado director turco Nuri Bilge Ceylan y Clouds of Sils Maria del Frances Olivier Assayas, todos tres de los cuales están en la carrera para este año de la Palme d'Or.
Via+Traducción LaSagaRobsten
Kristen junto a Robert entre las 10 cosas para recordar en el Festival de Cannes 2014
Los chicos de "Twilight" suben. Nadie dio a Robert Pattinson y Kristen Stewart mucho crédito por su calidad actoral cuando los dos protagonizaron en la franquicia de "Twilight". Pero ambos han hecho un trabajo digno, desde entonces, y ambos se presentaron en Cannes con roles que les ganó la aclamación. Pattinson apareció en dos películas en Cannes: "Maps to the Stars", donde interpreta a un conductor de limusina y aspirante a actor, y "The Rover", una película de carretera sombría ambientada en Australia después de un no especificado colapso que ha dejado a la sociedad en un caos. Él ganó notas de aprobación - pero "The Rover" de David Michod es una revelación de todo tipo, con Pattinson sosteniendo a el mismo como un vagabundo-no demasiado-brillante quien hace equipo con su co-estrella Guy Pearce. Por su parte, Stewart fue aclamada casi unánimemente como la mejor cosa acerca de "Clouds of Sils Maria," de Olivier Assayas donde ella co-protagoniza junto a Juliette Binoche y Chloe Moretz como la asistente personal de la estrella de cine Binoche.
Via+Traducción LaSagaRobsten
Sunday, May 25, 2014
Kristen en entrevista con AP -- Cannes Press Junket "COSM"
Transcripción:
¿Qué motivó a Kristen para asumir el papel?
"Creo que el miedo a que me motivó aquí fue el trabajar con Juliette. Y con Olivier también. Es sólo un entorno diferente para una actriz estadounidense. Es una película sensación muy europea. Pensé mucho, no fue un paquete de ideas y luego entregados a tí. Creo que toma su paseo y es muy complejo y lo que me asustó estaba pegando a la perfección y este equilibrio y esta era una oportunidad para hacer realidad el punto de llegada a casa. Yo interpreto a una asistente para una actriz, comento el tipo de potencial de los medios de comunicación para ser y es muy común increíblemente superficial. No es 'sí, estoy siendo amable en este momento, pero básicamente decir esto es tan tonto y no en una entrevista, no para ti en este momento, pero en una película eso realmente significa algo que es una cosa diferente. Así que eso fue sin duda satisfactorio para decir algunas de esas líneas a ella y no miedo, realmente satisfactorio".
¿Por qué Olivier pensó Kristen para el papel:
"Me reuní con ella, es realmente a través de mi productor Charles Gillibert, produjo 'On the Road' y así conocí a Kristen a través de él de una manera totalmente, quiero decir que no estaba pensando en esta película, yo no hubiera escrito lo que es. Pero me gustaba mucho. me pareció que era algo para ella, que era extraordinariamente poderosa y pensé que las películas no habían utilizado la mitad de ella. Así que pensé que vi a alguien que había hecho grandes cosas, pero tenía grandes cosas que hacer".
Los pensamientos de Kristen sobre cómo trabajar en la localización en los Alpes:
"En realidad debo decir que cuando estábamos en St. Moritz, Sils Maria, al igual que es donde filmamos, yo empeze a tener un poco de claustrofobia. Me parecía un poco como Jack Nicholson en 'El resplandor' por un minuto allí. Era como si estuviéramos todos viviendo en este viejo hotel descuidado y era como si estuvierasmos tan obsesionado con hacer esta película y cada segundo de nuestra vida se dedicó a centrarse en esta película que se conviertio en este ambiente obsesivo aislado, sino que es increíble, eso es lo que debería ser. Estoy en eso. Me gusta mucho intensas ráfagas de como tomar estos tres meses y pensar en nada más que esto, pero definitivamente tiene un poco... me refiero a un cierto punto yo estaba como 'bueno, tenemos que relajarnos un poco.'"
Chloe sobre cómo internet ha cambiado las cosas para los actores:
"Creo que es raro porque al igual que para mí, lo que es raro para mí es cada vez que voy a una reunión me preguntan,"Qué, ¿estás en las redes sociales? Y si estas, cuando seguidores tienes?' y me parece que es realmente extraño, porque en lugar de ser preguntada como 'oh, qué películas quieres hacer? ¿A qué quieres acercarque?' ellos preguntan cuál es su posición social de Internet, eso me parece realmente molesto. Se ha convertido, como un joven actor, se ha convertido en su conjunto una parte de su carrera que si no Instagram tus películas, que si twitteas tus películas y cosas así, no van a tener éxito".
Fuente: 1 | Via
Traducción: KrisbianSite
+09.20.02.png)
Saturday, May 24, 2014
Post de Compilación de Cannes Film Festival 2014
PREMIERE
Kristen en la Premiere Mundial de "Clouds of Sils Maria" en Cannes -- AQUÍ & AQUÍ.
Nuevas Fotos de Kristen en la Premiere -- AQUÍ, AQUÍ.
Nuevas Fotos de Kristen en la Premiere -- AQUÍ, AQUÍ.
Kristen en el After Party de "Clouds of Sils Maria" Premiere -- AQUÍ.
[No Kristen] Photocall & Conferencia de Prensa de "Clouds of Sils Maria" en Cannes -- AQUÍ.
Nuevas/Viejas FotoFans -- AQUÍ & AQUÍ.
Nuevas/Viejas FotoFans -- AQUÍ & AQUÍ.
CANDIDS
Kristen llegando a Cannes -- AQUÍ.
Kristen en Cannes por la mañana -- AQUÍ.
PRESS JUNKET
ENTREVISTAS [escritas]
Kristen en entrevista con "Le Monde" -- AQUÍ.
Kristen en entrevista con AP -- AQUÍ.
SpeakeasyWSJ -- AQUÍ.
Les Inrockuptibles -- AQUÍ.
Indiwire -- AQUÍ.
Reuters -- AQUÍ.
Kristen en entrevista con AP -- AQUÍ.
SpeakeasyWSJ -- AQUÍ.
Les Inrockuptibles -- AQUÍ.
Indiwire -- AQUÍ.
Reuters -- AQUÍ.
VIDEO
Viaje de Kristen en Cannes por Chanel -- AQUÍ.
Nuevo Video de Kriste llegando a la Premiere de "COSM" -- AQUÍ.
PHOTOSHOOTS
Nuevos Portraits -- AQUÍ.
The Hollywood Reporters -- AQUÍ.
Madame Le Figaro -- AQUÍ.
Studio Cine Live -- AQUÍ.
"Les inrockuptobles" -- AQUÍ.
MENCIONES
Robert habla de Kristen en Entrevista en Cannes -- AQUÍ.
Menciones de Kristen en la Conferencia de Prensa de "COSM" en Cannes -- AQUÍ.
Olivier Assayas menciona en entrevista a Kristen -- AQUÍ.
Olivier Assayas menciona a Kristen con LA Times -- AQUÍ.
Olivier Assayas menciona a Kristen con LA Times -- AQUÍ.
REVIEWS
Post Reviews -- AQUÍ.
Carta Abierta a Kristen desde Cannes -- AQUÍ.
Nueva Entrevista de Kristen con "Le Monde" en Cannes! -- Promo Cannes "COSM"
Dos años después de On the Road de Walter Salles, Kristen Stewart se levantó, el viernes, 23 de mayo a los pasos de Cannes por su papel en Sils Maria, Olivier Assayas. Maestra en todo, la estrella de la saga Crepúsculo interpreta a la asistente de una famosa actriz, interpretada por Juliette Binoche.
¿Cómo fue la proyección?
Realmente bien. Esto puede ser porque soy americana, y que considero el cine por primera vez como entretenimiento, pero no creo que una película pueda interesar al público tan descaradamente filosóficamente de este tamaño; Sin embargo, este fue el caso, creo.
Con esa interpretación de Moretz, tu personaje encarna a una America en una película también muy europea...
Esta es la primera vez que hago una película entera Europa, es cierto. Se habló durante un tiempo que interpretaria el papel que se se le dio a Chloe. Hubiera sido, en mi opinión, un error. Quería criticar, a través de mi personaje, el consumo de vidas falsas enormes creadas por la prensa. Cuando se piensa en ello, se trata de un extraño fenómeno que enriquece a la persona. ¿Por qué estamos divagando y culturalmente? Algunas de mis líneas reflejan exactamente lo que pienso de esta tontería. Olivier encontró las palabras adecuadas.
Oliver Assayas habla sobre Kristen con Allocine [Francia]
Cannes 2014 - Kristen Stewart : Olivier Assayas gran sorpresa!
Junto a Juliette Binoche, quien es el personaje principal en Sils Maria, nos encontramos con una cierta ...Kristen Stewart! ¿Cómo terminó la estrella de Crepúsculo con Olivier Assayas y por qué la escogió a ella?
Ausente de la Photocall y conferencia de prensa tradicional de Cannes, en la actualidad, Kristen Stewart finalmente hizo una aparición en la Croisette para caminar por las escaleras de 'Sils Maria', junto a Olivier Assayas, Juliette Binoche y Chloë Moretz .
Tuvimos la oportunidad de entrevistar al director Olivier Assayas para preguntarle por qué había elegido a la estrella de Twilight, lo que no nos esperábamos de él, seamos honestos! En la entrevista , en realidad admite que se sorprendió cuando ella aceptó su oferta!
OLIVIER: Cuando la vi brevemente, de una manera amistosa, tuve la sensación de que había algo especial en ella, o en cualquier caso, algo diferente a lo que sabía de ella en el mundo del cine. Y es verdad que cuando escribí ese personaje, que es tan vieja como ella y su generación, etc. Tuve la sensación de que valía la pena intentarlo, porque estaba convencido de que había algo en ella que nunca se había visto antes, nunca habia sido capturado en la pantalla. Eso, sí, no había explotado en cualquier película una dimensión completa de su personalidad. Estaba seguro de que si estaba de acuerdo, traería algo grande a la película. Y fue así. Fue mucho más allá de mis más grandes expectativas. Había una especie de competencia de un diálogo entre ella y Juliette que dio vida a este extraño dúo .
Mi próxima película se rodará en otoño en Chicago. Es una película de género . Una historia de la mafia y el crimen. Se lleva a cabo al final de la década de 1960. Habrá un reparto internacional .
Allociné : Y Robert Pattinson se confirma?
OLIVIER : Sí, sí .
Allociné : Y ¿tiene algo que ver con Kristen Stewart o es una coincidencia?
OLIVIER : Oh , no. Es una coincidencia total. Coincidencia total. (risas ) Una coincidencia.
Kristen haciendo Press Junket por "Clouds of Sils Maria" hoy en Cannes -- 24 de Mayo
PRESS JUNKET
FOTOSFANS
VESTUARIO
Kristen Stewart vestía un multicolorido Top con cuello @CHANEL primavera 2014 mientras hace prensa para "Clouds of Sils Maria" durante el Festival de Cine de Cannes hoy
Subscribe to:
Posts (Atom)